Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  디모데전서 3장 9절
 개역개정 깨끗한 양심에 믿음의 비밀을 가진 자라야 할지니
 KJV Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
 NIV They must keep hold of the deep truths of the faith with a clear conscience.
 공동번역 그리고 깨끗한 양심을 가지고 믿음의 심오한 진리를 간직하는 사람이어야 합니다.
 북한성경 그리고 깨끗한 량심을 가지고 믿음의 심오한 진리를 간직하는 사람이어야 합니다.
 Afr1953 manne wat die verborgenheid van die geloof in 'n rein gewete hou.
 BulVeren да държат тайната на вярата с чиста съвест.
 Dan bevarende Troens Hemmelighed i en ren Samvittighed.
 GerElb1871 die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen bewahren.
 GerElb1905 die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen bewahren.
 GerLut1545 die das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen haben.
 GerSch sie sollen das Geheimnis des Glaubens in reinem Gewissen bewahren.
 UMGreek εχοντε? το μυστηριον τη? πιστεω? μετα καθαρα? συνειδησεω?.
 ACV holding the mystery of the faith in a pure conscience.
 AKJV Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
 ASV holding the mystery of the faith in a pure conscience.
 BBE Keeping the secret of the faith in a heart free from sin.
 DRC Holding the mystery of faith in a pure conscience.
 Darby holding the mystery of the faith in a pure conscience.
 ESV They must ([ch. 1:19]) hold the mystery of the faith with (See Acts 23:1) a clear conscience.
 Geneva1599 Hauing the mysterie of the faith in pure conscience.
 GodsWord They must have clear consciences about possessing the mystery of the Christian faith.
 HNV holding the mystery of the faith in a pure conscience.
 JPS
 Jubilee2000 holding the mystery of the faith [together] with a pure conscience.
 LITV having the mystery of the faith with a pure conscience.
 MKJV having the mystery of the faith in a pure conscience.
 RNKJV Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
 RWebster Holding the mystery of the faith in a pure conscience .
 Rotherham Holding the sacred secret of the faith in a pure conscience;
 UKJV Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
 WEB holding the mystery of the faith in a pure conscience.
 Webster Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
 YLT having the secret of the faith in a pure conscience,
 Esperanto tenantaj la misteron de la fido en pura konscienco.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  339798
설교  172983
교회  126175
아시아  100457
선교  96469
세계  86713
예수  83807
선교회  73889
사랑  70095
바울  69269


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진