현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  데살로니가전서 5장 24절  개역개정 너희를 부르시는 이는 미쁘시니 그가 또한 이루시리라  KJV Faithful is he that calleth you, who also will do it.  NIV The one who calls you is faithful and he will do it.  공동번역 여러분을 불러 주신 분은 진실하셔서 이 일을 다 이루어 주실 것입니다.  북한성경 여러분을 불러주신 분은 진실하셔서 이 일을 다 이루어주실 것입니다.  Afr1953 Hy wat julle roep, is getrou; Hy sal dit ook doen.  BulVeren Верен е Онзи, който ви призовава, и ще го направи.  Dan Trofast er han, som kaldte eder, han skal ogs? gøre det.  GerElb1871 Treu ist, der euch ruft; der wird es auch tun.  GerElb1905 Treu ist, der euch ruft; der wird es auch tun.  GerLut1545 Getreu ist er, der euch rufet, welcher wird's auch tun.  GerSch Treu ist er, der euch beruft; er wird es auch tun.  UMGreek Πιστο? ειναι εκεινο? οστι? σα? καλει, οστι? και θελει εκτελεσει.  ACV Faithful is he who calls you, who also will do it.  AKJV Faithful is he that calls you, who also will do it.  ASV Faithful is he that calleth you, who will also do it.  BBE God, by whom you have been marked out in his purpose, is unchanging and will make it complete.  DRC He is faithful who hath called you, who also will do it.  Darby He is faithful who calls you, who will also perform it .  ESV (See 1 Cor. 1:9) He who calls you is faithful; ([Phil. 1:6]) he will surely do it.  Geneva1599 Faithfull is hee which calleth you, which will also doe it.  GodsWord The one who calls you is faithful, and he will do this.  HNV He who calls you is faithful, who will also do it.  JPS  Jubilee2000 Faithful [is] he that has called you, who will also do [it].  LITV He who calls you is faithful, who also will perform it .  MKJV Faithful is He who called you, who also will do it .  RNKJV Faithful is he that calleth you, who also will do it.  RWebster Faithful is he that calleth you , who also will do it .  Rotherham Faithful, is he that is calling you,?who, also will perform.  UKJV Faithful is he that calls you, who also will do it.  WEB He who calls you is faithful, who will also do it.  Webster Faithful [is] he that calleth you, who also will do [it].  YLT stedfast is He who is calling you, who also will do it .  Esperanto Fidela estas Tiu, kiu vin vokas, kiu ankaux faros.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132930 교회  1760073 선교  1722344 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143806 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]