현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  골로새서 1장 15절  개역개정 그는 보이지 아니하는 하나님의 형상이시요 모든 피조물보다 먼저 나신 이시니  KJV Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:  NIV He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.  공동번역 그리스도께서는 보이지 않는 하느님의 형상이시며 만물에 앞서 태어나신 분이십니다.  북한성경 그리스도께서는 보이지 않는 하느님의 형상이시며 만물에 앞서 태여나신 분입니다.  Afr1953 Hy is die Beeld van die onsienlike God, die Eersgeborene van die hele skepping;  BulVeren Той е образ на невидимия Бог, Първородният на цялото творение;  Dan han, som er den usynlige Guds Billede, al Skabnings førstefødte;  GerElb1871 welcher das Bild des unsichtbaren Gottes ist, der Erstgeborene aller Sch?pfung.  GerElb1905 welcher das Bild des unsichtbaren Gottes ist, der Erstgeborene aller Sch?pfung.  GerLut1545 welcher ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes, der Erstgeborene vor allen Kreaturen.  GerSch welcher das Ebenbild des unsichtbaren Gottes ist, der Erstgeborene aller Kreatur.  UMGreek οστι? ειναι εικων του Θεου του αορατου, πρωτοτοκο? παση? κτισεω?,  ACV who is an image of the invisible God, the firstborn of all creation.  AKJV Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:  ASV who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;  BBE Who is the image of the unseen God coming into existence before all living things;  DRC Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:  Darby who is image of the invisible God, firstborn of all creation;  ESV The Preeminence of Christ (See 2 Cor. 4:4) He is the image of (See 1 Tim. 1:17) the invisible God, ([Ps. 89:27]; See Rom. 8:29) the firstborn of all creation.  Geneva1599 Who is the image of the inuisible God, the first begotten of euery creature.  GodsWord He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.  HNV who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.  JPS  Jubilee2000 who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature;  LITV who is the image of the invisible God, the First-born of all creation.  MKJV who is the image of the invisible God, the First-born of all creation.  RNKJV Who is the image of the invisible Elohim, the firstborn of every creature:  RWebster Who is the image of the invisible God , the firstborn of all creation :  Rotherham Who, is an image of the unseen God, Firstborn of all creation,?  UKJV Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:  WEB who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.  Webster Who is the image of the invisible God, the first-born of every creature:  YLT who is the image of the invisible God, first-born of all creation,  Esperanto li estas bildo de la nevidebla Dio, la unuenaskito inter la tuta kreitaro;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132953 교회  1760081 선교  1722359 예수  1627124 설교  1303512 아시아  1205188 세계  1188879 선교회  1143817 사랑  1128921 바울  1117685 [배너등록]