현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에베소서 4장 26절  개역개정 분을 내어도 죄를 짓지 말며 해가 지도록 분을 품지 말고  KJV Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:  NIV "In your anger do not sin": Do not let the sun go down while you are still angry,  공동번역 ㄴ) 화나는 일이 있더라도 죄를 짓지 마십시오. 해질 때까지 화를 풀지 않으면 안 됩니다. (ㄴ. 70인역 시4:4)  북한성경 화가 나는 일이 있더라도 죄를 짓지 마시오. 해질 때까지 화를 풀지 않으면 안됩니다.  Afr1953 Word toornig en moenie sondig nie; laat die son nie ondergaan oor julle toorn nie;  BulVeren Гневете се, но не съгрешавайте, слънцето да не залезе в разгневяването ви;  Dan Blive I vrede, da synder ikke; lad ikke Solen g? ned over eders Forbitrelse;  GerElb1871 Z?rnet, und s?ndiget nicht. Die Sonne gehe nicht unter ?ber eurem Zorn,  GerElb1905 Z?rnet, und s?ndiget nicht. Die Sonne gehe nicht unter ?ber eurem Zorn,  GerLut1545 Z?rnet, und s?ndiget nicht; lasset die Sonne nicht ?ber eurem Zorn untergehen.  GerSch Z?rnet ihr, so s?ndiget nicht; die Sonne gehe nicht unter ?ber eurem Zorn!  UMGreek Οργιζεσθε και μη αμαρτανετε ο ηλιο? α? μη δυη επι τον παροργισμον σα?,  ACV Be ye angry, and sin not. Let not the sun go down upon your wrath,  AKJV Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:  ASV (1) Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your (2) wrath: (1) Ps 4:4. 2) Gr provocation )  BBE Be angry without doing wrong; let not the sun go down on your wrath;  DRC Be angry, and sin not. Let not the sun go down upon your anger.  Darby Be angry, and do not sin; let not the sun set upon your wrath,  ESV ([Ps. 37:8]) Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger,  Geneva1599 Bee angrie, but sinne not: let not the sunne goe downe vpon your wrath,  GodsWord Be angry without sinning. Don't go to bed angry.  HNV “Be angry, and don’t sin.” (Psalm 4:4) Don’t let the sun go down on your wrath,  JPS  Jubilee2000 Be ye angry and sin not; let not the sun go down upon your wrath,  LITV "Be angry but do not sin;" do not let the sun go down on your wrath, LXX-Psa. 4:4; MT-Psa. 4:5  MKJV Be angry, and do not sin. Do not let the sun go down upon your wrath,  RNKJV Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:  RWebster Be ye angry , and sin not : let not the sun go down upon your wrath :  Rotherham Be ye angry, and not committing sin, let not the sun be going down upon your angry mood,  UKJV Be all of you angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:  WEB “Be angry, and don’t sin.” (Psalm 4:4) Don’t let the sun go down on your wrath,  Webster Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:  YLT be angry and do not sin; let not the sun go down upon your wrath,  Esperanto Koleru kaj ne peku, la suno ne subiru sur via kolero;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132979 교회  1760093 선교  1722365 예수  1627134 설교  1303524 아시아  1205201 세계  1188890 선교회  1143829 사랑  1128947 바울  1117698 [배너등록]