Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  에베소서 1장 22절
 개역개정 또 만물을 그의 발 아래에 복종하게 하시고 그를 만물 위에 교회의 머리로 삼으셨느니라
 KJV And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
 NIV And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,
 공동번역 ㄴ) 하느님께서는 만물을 그리스도의 발 아래 굴복시키셨으며 그분을 교회의 머리로 삼으셔서 모든 것을 지배하게 하셨습니다. (ㄴ. 시8:6)
 북한성경 하느님께서는 만물을 그리스도의 발 아래 굴복시켰으며 그분을 교회의 머리를 삼으셔서 모든 것을 지배하게 하셨습니다.
 Afr1953 En Hy het alle dinge onder sy voete onderwerp en Hom as Hoof bo alle dinge aan die gemeente gegee,
 BulVeren И покори всичко под краката Му и Го постави да бъде глава над всичко за църквата,
 Dan og lagde alt under hans Fødder, og ham gav han som Hoved over alting til Menigheden,
 GerElb1871 und hat alles seinen F?ßen unterworfen und ihn als Haupt ?ber alles der Versammlung gegeben,
 GerElb1905 und hat alles seinen F?ßen unterworfen und ihn als Haupt ?ber alles der Versammlung gegeben,
 GerLut1545 Und hat alle Dinge unter seine F?ße getan und hat ihn gesetzt zum Haupt der Gemeinde ?ber alles,
 GerSch und wobei er alles unter seine F?ße tat und ihn zum Haupt ?ber alles der Gemeinde gab,
 UMGreek και παντα υπεταξεν υπο του? ποδα? αυτου, και εδωκεν αυτον κεφαλην υπερανω παντων ει? την εκκλησιαν,
 ACV And he subordinated all things under his feet, and appointed him head over all things for the church,
 AKJV And has put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
 ASV and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,
 BBE And he has put all things under his feet, and has made him to be head over all things to the church,
 DRC And he hath subjected all things under his feet, and hath made him head over all the church,
 Darby and has put all things under his feet, and gave him to be head over all things to the assembly,
 ESV And (Cited from Ps. 8:6; See 1 Cor. 15:27) he put all things under his feet and gave him as (ch. 4:15; 5:23; Col. 1:18; 2:19; [1 Cor. 11:3; Col. 2:10]) head over all things to the church,
 Geneva1599 And hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the Church,
 GodsWord God has put everything under the control of Christ. He has made Christ the head of everything for the good of the church.
 HNV He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
 JPS
 Jubilee2000 And has put all [things] under his feet and gave him [to be] the head over all [things] to the church,
 LITV and He "put all things under His feet" and gave Him to be Head over all things to the church, Psa. 8:6
 MKJV And He has put all things under His feet and gave Him to be Head over all things to the church,
 RNKJV And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the assembly,
 RWebster And put all things under his feet , and gave him to be the head over all things to the church ,
 Rotherham And did put, all things, in subjection beneath his feet. And gave him to be head over all things unto the assembly,
 UKJV And has put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
 WEB He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
 Webster And put all [things] under his feet, and gave him [to be] the head over all [things] to the church,
 YLT and all things He did put under his feet, and did give him--head over all things to the assembly,
 Esperanto kaj cxion Li metis sub liajn piedojn, kaj donis lin kiel kapon super cxio por la eklezio,
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  524588
설교  252205
교회  217579
아시아  169255
선교  164984
예수  148708
세계  136360
선교회  122708
사랑  118228
바울  117501


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진