현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  갈라디아서 5장 8절  개역개정 그 권면은 너희를 부르신 이에게서 난 것이 아니니라  KJV This persuasion cometh not of him that calleth you.  NIV That kind of persuasion does not come from the one who calls you.  공동번역 여러분을 부르신 분이 그렇게 꾀었을 리는 없습니다.  북한성경 여러분은 부르신 분이 그렇게 꾀였을리는 없습니다.  Afr1953 Hierdie oortuiging kom nie van Hom wat julle roep nie.  BulVeren Това убеждение не е от Онзи, който ви призовава.  Dan Den Overtalelse kom ikke fra ham, som kaldte eder.  GerElb1871 Die ?berredung ist nicht von dem, der euch beruft.  GerElb1905 Die ?berredung ist nicht von dem, der euch beruft.  GerLut1545 Solch ?berreden ist nicht von dem, der euch berufen hat.  GerSch Die ?berredung kommt nicht von dem, der euch berufen hat.  UMGreek Η καταπεισι? αυτη δεν ειναι εξ εκεινου, οστι? σα? καλει.  ACV This persuasion is not from him who calls you.  AKJV This persuasion comes not of him that calls you.  ASV This persuasion came not of him that calleth you.  BBE This ready belief did not come from him who had made you his.  DRC This persuasion is not from him that calleth you.  Darby The persuasibleness is not of him that calls you.  ESV This persuasion is not from (ch. 1:6) him who calls you.  Geneva1599 It is not the perswasion of him that calleth you.  GodsWord The arguments of the person who is influencing you do not come from the one who is calling you.  HNV This persuasion is not from him who calls you.  JPS  Jubilee2000 This persuasion does not [come] of him that called you.  LITV The persuasion is not from Him calling you.  MKJV This persuasion is not from Him who calls you.  RNKJV This persuasion cometh not of him that calleth you.  RWebster This persuasion cometh not from him that calleth you .  Rotherham The persuasion, is not of him that calleth you:?  UKJV This persuasion comes not of him that calls you.  WEB This persuasion is not from him who calls you.  Webster This persuasion [cometh] not from him that calleth you.  YLT the obedience is not of him who is calling you!  Esperanto CXi tiu influo ne venas de tiu, kiu vin vokas.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133186 교회  1760259 선교  1722528 예수  1627308 설교  1303690 아시아  1205341 세계  1189065 선교회  1143994 사랑  1129121 바울  1117845 [배너등록]