Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  갈라디아서 1장 2절
 개역개정 함께 있는 모든 형제와 더불어 갈라디아 여러 교회들에게
 KJV And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
 NIV and all the brothers with me, To the churches in Galatia:
 공동번역 나는 나와 같이 있는 모든 형제들과 함께 갈라디아의 여러 교회에 문안드리며
 북한성경 나는 나와 같이 있는 모든 형제들과 함께 갈라디아의 여러 교회에 문안드리며
 Afr1953 en al die broeders wat by my is -- aan die gemeentes van Gal?si?:
 BulVeren и всичките братя, които са с мен, към църквите в Галатия:
 Dan og alle Brødrene, som ere med mig, til Menighederne i Galatien:
 GerElb1871 und alle Br?der, die bei mir sind, den Versammlungen von Galatien:
 GerElb1905 und alle Br?der, die bei mir sind, den Versammlungen von Galatien:
 GerLut1545 und alle Br?der, die bei mir sind: Den Gemeinden in Galatien.
 GerSch und alle Br?der, die mit mir sind, an die Gemeinden in Galatien:
 UMGreek και παντε? οι μετ εμου αδελφοι, προ? τα? εκκλησια? τη? Γαλατια?
 ACV and all the brothers with me, to the congregations of Galatia:
 AKJV And all the brothers which are with me, to the churches of Galatia:
 ASV and all the brethren that are with me, unto the churches of Galatia:
 BBE And all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:
 DRC And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia.
 Darby and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia.
 ESV and all (Phil. 4:21) the brothers (Or brothers and sisters. The plural Greek word adelphoi (translated “brothers”) refers to siblings in a family. In New Testament usage, depending on the context, adelphoi may refer either to men or to both men and women who are siblings (brothers and sisters) in God's family, the church; also verse 11) who are with me,To (Acts 16:6; 1 Cor. 16:1) the churches of Galatia:
 Geneva1599 And all the brethren which are with me, vnto the Churches of Galatia:
 GodsWord and all the believers who are with me. To the churches in Galatia.
 HNV and all the brothers (The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and
 JPS
 Jubilee2000 and all the brethren who are with me, unto the churches of Galatia:
 LITV and all the brothers with me, to the churches of Galatia.
 MKJV and all the brothers with me, to the churches of Galatia.
 RNKJV And all the brethren which are with me, unto the assemblies of Galatia:
 RWebster And all the brethren who are with me , to the churches of Galatia :
 Rotherham And all the brethren with me;?unto the assemblies of Galatia:
 UKJV And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
 WEB and all the brothers (The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and
 Webster And all the brethren who are with me, to the churches of Galatia:
 YLT and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia:
 Esperanto kaj cxiuj fratoj, kiuj estas kun mi, al la eklezioj de Galatujo:
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  524589
설교  252206
교회  217580
아시아  169256
선교  164986
예수  148709
세계  136362
선교회  122709
사랑  118231
바울  117502


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진