현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  고린도후서 13장 13절  개역개정 주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교통하심이 너희 무리와 함께 있을지어다  KJV All the saints salute you.  NIV All the saints send their greetings.  공동번역 주 예수 그리스도의 은총과 하느님의 사랑과 성령께서 이루어 주시는 친교를 여러분 모두가 누리시기를 빕니다.  북한성경 주 예수 그리스도의 은혜와 하느님의 사랑과 성령의 사귐이 여러분에게 있기를 빕니다.  Afr1953  BulVeren Поздравяват ви всичките светии.  Dan Alle de hellige hilse eder.  GerElb1871 Die Gnade des Herrn Jesu Christi und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen!  GerElb1905 Es gr?ßen euch die Heiligen alle.  GerLut1545 Es gr?ßen euch alle Heiligen.  GerSch Es gr?ßen euch die Heiligen alle.  UMGreek Σα? ασπαζονται παντε? οι αγιοι.  ACV All the sanctified salute you.  AKJV All the saints salute you.  ASV All the saints salute you.  BBE All the saints send their love to you.  DRC All the saints salute you.  Darby All the saints salute you.  ESV (Phil. 4:22) All the saints greet you.  Geneva1599 The grace of our Lord Iesus Christ, and the loue of God, and the communion of the holy Ghost be with you all, Amen.  GodsWord May the Lord Jesus Christ's good will, God's love, and the Holy Spirit's presence be with all of you!  HNV All the holy ones greet you.  JPS  Jubilee2000 All the saints salute you.  LITV All the saints greet you.  MKJV All the saints greet you.  RNKJV All the saints salute you.  RWebster All the saints greet you .  Rotherham All the saints, salute you.  UKJV All the saints salute you.  WEB All the saints greet you.  Webster All the saints salute you.  YLT salute you do all the saints;  Esperanto CXiuj sanktuloj vin salutas.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133322 교회  1760326 선교  1722576 예수  1627361 설교  1303732 아시아  1205390 세계  1189126 선교회  1144068 사랑  1129176 바울  1117882 [배너등록]