| 성경장절 |
고린도후서 13장 8절 |
| 개역개정 |
우리는 진리를 거슬러 아무 것도 할 수 없고 오직 진리를 위할 뿐이니 |
| KJV |
For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| NIV |
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth. |
| 공동번역 |
우리는 진리에 어긋나는 일을 아무 것도 알 수 없고 다만 진리에 맞는 일만 할 수 있습니다. |
| 북한성경 |
우리는 진리에 어긋나는 일을 아무것도 할 수 없고 다만 진리에 있는 일만 할 수 있습니다. |
| Afr1953 |
Want ons kan niks doen teen die waarheid nie, maar wel v¡r die waarheid. |
| BulVeren |
Защото не можем да вършим нищо против истината, а само за истината. |
| Dan |
Thi vi form? ikke noget imod Sandheden, men for Sandheden. |
| GerElb1871 |
Denn wir verm?gen nichts wider die Wahrheit, sondern f?r die Wahrheit. |
| GerElb1905 |
Denn wir verm?gen nichts wider die Wahrheit, sondern f?r die Wahrheit. |
| GerLut1545 |
Denn wir k?nnen nichts wider die Wahrheit, sondern f?r die Wahrheit. |
| GerSch |
Denn wir verm?gen nichts wider die Wahrheit, sondern nur f?r die Wahrheit. |
| UMGreek |
Διοτι δεν δυναμεθα να πραξωμεν τι κατα τη? αληθεια?, αλλ υπερ τη? αληθεια?. |
| ACV |
For we do not have any power against the truth, but for the truth. |
| AKJV |
For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| ASV |
For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| BBE |
Because we are able to do nothing against what is true, but only for it. |
| DRC |
For we can do nothing against the truth; but for the truth. |
| Darby |
For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| ESV |
For we cannot do anything against the truth, but only for the truth. |
| Geneva1599 |
For wee can not doe any thing against the trueth, but for the trueth. |
| GodsWord |
We can't do anything against the truth but only to help the truth. |
| HNV |
For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| LITV |
For we cannot have any power against the truth, but for the truth. |
| MKJV |
For we have no power against the truth, but for the truth. |
| RNKJV |
For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| RWebster |
For we can do nothing against the truth , but for the truth . |
| Rotherham |
For we can do nothing against the truth, but for the truth; |
| UKJV |
For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| WEB |
For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| Webster |
For we can do nothing against the truth, but for the truth. |
| YLT |
for we are not able to do anything against the truth, but for the truth; |
| Esperanto |
CXar ni ne povas fari ion kontraux la vero, sed nur por la vero. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3133287
