| 성경장절 |
고린도전서 16장 24절 |
| 개역개정 |
나의 사랑이 그리스도 예수 안에서 너희 무리와 함께 할지어다 |
| KJV |
My love be with you all in Christ Jesus. Amen. |
| NIV |
My love to all of you in Christ Jesus. Amen. |
| 공동번역 |
나는 그리스도 예수를 믿는 여러분 모두를 사랑합니다. |
| 북한성경 |
나는 그리스도 예수를 믿는 여러분 모두를 사랑합니다. |
| Afr1953 |
My liefde met julle almal in Christus Jesus! Amen. |
| BulVeren |
Моята любов да бъде с всички вас в Христос Иисус. Амин. |
| Dan |
Min Kærlighed med eder alle i Kristus Jesus! |
| GerElb1871 |
Meine Liebe sei (O. ist) mit euch allen in Christo Jesu! Amen. |
| GerElb1905 |
Meine Liebe sei (O. ist) mit euch allen in Christo Jesu! Amen. |
| GerLut1545 |
Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen. |
| GerSch |
Meine Liebe sei mit euch allen in Christus Jesus! Amen. |
| UMGreek |
Η αγαπη μου μετα παντων υμων εν Χριστω Ιησου αμην. |
| ACV |
My love is with you all in Christ Jesus. Truly. |
| AKJV |
My love be with you all in Christ Jesus. Amen. |
| ASV |
My love be with you all in Christ Jesus. Amen. |
| BBE |
My love be with you all in Christ Jesus. So be it. |
| DRC |
My charity be with you all in Christ Jesus. Amen. |
| Darby |
My love be with you all in Christ Jesus. Amen. |
| ESV |
My love be with you all in Christ Jesus. Amen. |
| Geneva1599 |
My loue be with you all in Christ Iesus, Amen. |
| GodsWord |
Through Christ Jesus my love is with all of you. |
| HNV |
My love to all of you in Messiah Yeshua. Amen. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
My charity in Christ Jesus be with you all. Amen.: |
| LITV |
My love be with all of you in Christ Jesus. Amen. |
| MKJV |
Let my love be with you all in Christ Jesus. Amen. |
| RNKJV |
My love be with you all in the Messiah Yahushua. |
| RWebster |
My love be with you all in Christ Jesus . Amen . The first epistle to the Corinthians was written from Philippi by Stephanas and Fortunatus and Achaicus and Timothy . |
| Rotherham |
My love, be with you all, in Christ Jesus. |
| UKJV |
My love (agape) be with you all in Christ Jesus. Amen. |
| WEB |
My love to all of you in Christ Jesus. Amen. |
| Webster |
My love [be] with you all in Christ Jesus. Amen. |
| YLT |
my love is with you all in Christ Jesus. Amen. |
| Esperanto |
Mia amo estu kun vi cxiuj en Kristo Jesuo. Amen. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132930
