| 성경장절 |
고린도전서 16장 21절 |
| 개역개정 |
나 바울은 친필로 너희에게 문안하노니 |
| KJV |
The salutation of me Paul with mine own hand. |
| NIV |
I, Paul, write this greeting in my own hand. |
| 공동번역 |
이 인사는 나 바울로가 직접 씁니다. |
| 북한성경 |
나 바울은 내 손으로 직접 문안의 말을 씁니다. |
| Afr1953 |
Die groete van Paulus, met my eie hand. |
| BulVeren |
Поздрава пиша аз, Павел, със собствената си ръка. |
| Dan |
Hilsenen med min, Paulus's egen H?nd. |
| GerElb1871 |
Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. |
| GerElb1905 |
Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. |
| GerLut1545 |
Ich, Paulus, gr?ße euch mit meiner Hand. |
| GerSch |
Das ist mein, des Paulus, handschriftlicher Gruß. |
| UMGreek |
Ο ασπασμο? εγραφη με την χειρα εμου του Παυλου. |
| ACV |
The salutation of Paul by my hand. |
| AKJV |
The salutation of me Paul with my own hand. |
| ASV |
The salutation of me Paul with mine own hand. |
| BBE |
I, Paul, send you these words of love in my writing. |
| DRC |
The salutation of me Paul, with my own hand. |
| Darby |
The salutation of me Paul with my own hand. |
| ESV |
I, Paul, write (Col. 4:18; 2 Thess. 3:17; [Rom. 16:22; Gal. 6:11; Philem. 19]) this greeting with my own hand. |
| Geneva1599 |
The salutation of me Paul with mine owne hand. |
| GodsWord |
I, Paul, am writing this greeting with my own hand. |
| HNV |
This greeting is by me, Paul, with my own hand. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
The salutation of [me], Paul, [is] with my own hand. |
| LITV |
The greeting with my hand, Paul. |
| MKJV |
The salutation of Paul with my own hand. |
| RNKJV |
The salutation of me Paul with mine own hand. |
| RWebster |
The salutation of me Paul with my own hand . |
| Rotherham |
The salutation of Paul?with my own hand. |
| UKJV |
The salutation of me Paul with mine own hand. |
| WEB |
This greeting is by me, Paul, with my own hand. |
| Webster |
The salutation of [me] Paul with my own hand. |
| YLT |
The salutation of me Paul with my hand; |
| Esperanto |
La saluto de mi, Pauxlo, per mia propra mano. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132928
