Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  로마서 16장 16절
 개역개정 너희가 거룩하게 입맞춤으로 서로 문안하라 그리스도의 모든 교회가 다 너희에게 문안하느니라
 KJV Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
 NIV Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send greetings.
 공동번역 거룩한 입맞춤으로 서로 인사하십시오. 그리스도의 모든 교회가 여러분에게 문안합니다.
 북한성경 거룩한 입맞춤으로 서로 인사하십시오. 그리스도의 모든 교회가 여러분에게 문안합니다.
 Afr1953 Groet mekaar met 'n heilige kus. Die gemeentes van Christus groet julle.
 BulVeren Поздравете се един друг със свята целувка. Поздравяват ви всичките Христови църкви.
 Dan Hilser hverandre med et helligt Kys! Alle Kristi Menigheder hilse eder!
 GerElb1871 Gr?ßet einander mit heiligem Kuß. Es gr?ßen euch alle Versammlungen des Christus.
 GerElb1905 Gr?ßet einander mit heiligem Kuß. Es gr?ßen euch alle Versammlungen des Christus.
 GerLut1545 Gr?ßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es gr?ßen euch die Gemeinden Christi.
 GerSch Gr?ßet einander mit dem heiligen Kuß! Es gr?ßen euch alle Gemeinden Christi.
 UMGreek Ασπασθητε αλληλου? εν φιληματι αγιω. Σα? ασπαζονται αι εκκλησιαι του Χριστου.
 ACV Salute each other by a holy kiss. The congregations of Christ salute you.
 AKJV Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
 ASV Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.
 BBE Give one another a holy kiss. All the churches of Christ send their love to you.
 DRC Salute one another with an holy kiss. All the churches of Christ salute you.
 Darby Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you.
 ESV (1 Cor. 16:20; 2 Cor. 13:12; 1 Thess. 5:26; [1 Pet. 5:14]) Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.
 Geneva1599 Salute one another with an holy kisse. The Churches of Christ salute you.
 GodsWord Greet each other with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.
 HNV Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Messiah greet you.
 JPS
 Jubilee2000 Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.
 LITV Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.
 MKJV Greet one another with a holy kiss. The churches of Christ greet you.
 RNKJV Salute one another with an holy kiss. The Assemblies of the Messiah salute you.
 RWebster Greet one another with an holy kiss . The churches of Christ greet you .
 Rotherham Salute ye one another, with a holy a kiss. All the assemblies of the Christ salute you.
 UKJV Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.
 WEB Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.
 Webster Salute one another with a holy kiss. The churches of Christ salute you.
 YLT salute one another in a holy kiss; the assemblies of Christ do salute you.
 Esperanto Salutu unu la alian per sankta kiso. CXiuj eklezioj de Kristo vin salutas.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  377200
설교  190950
교회  140316
아시아  113139
선교  101266
세계  91149
예수  87709
선교회  79725
바울  75330
사랑  75130


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진