| 성경장절 |
로마서 16장 8절 |
| 개역개정 |
또 주 안에서 내 사랑하는 암블리아에게 문안하라 |
| KJV |
Greet Amplias my beloved in the Lord. |
| NIV |
Greet Ampliatus, whom I love in the Lord. |
| 공동번역 |
친애하는 내 교우 암플리아도에게 문안해 주십시오. |
| 북한성경 |
친애하는 내 교우 압불리아에게 문안해 주십시오. |
| Afr1953 |
Groet Amplias, my geliefde in die Here. |
| BulVeren |
Поздравете възлюбения ми в Господа Амплият. |
| Dan |
Hilser Ampliatus, min elskede i Herren! |
| GerElb1871 |
Gr?ßet Amplias, meinen Geliebten im Herrn. |
| GerElb1905 |
Gr?ßet Amplias, meinen Geliebten im Herrn. |
| GerLut1545 |
Gr?ßet Amplias, meinen Lieben in dem HERRN. |
| GerSch |
Gr?ßet Amplias, meinen Geliebten im Herrn. |
| UMGreek |
Ασπασθητε τον Αμπλιαν τον αγαπητον μου εν Κυριω. |
| ACV |
Salute Ampliatus my beloved in the Lord. |
| AKJV |
Greet Amplias my beloved in the Lord. |
| ASV |
Salute Ampliatus my beloved in the Lord. |
| BBE |
Give my love to Ampliatus, who is dear to me in the Lord, |
| DRC |
Salute Ampliatus, most beloved to me in the Lord. |
| Darby |
Salute Amplias, my beloved in the Lord. |
| ESV |
Greet Ampliatus, my beloved in the Lord. |
| Geneva1599 |
Greete Amplias my beloued in the Lord. |
| GodsWord |
Greet Ampliatus my dear friend in the service of the Lord. |
| HNV |
Greet Amplias, my beloved in the Lord. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Greet Amplias, my beloved in the Lord. |
| LITV |
Greet Amplias my beloved in the Lord. |
| MKJV |
Greet Amplias my beloved in the Lord. |
| RNKJV |
Greet Amplias my beloved in ????. |
| RWebster |
Greet Amplias my beloved in the Lord . |
| Rotherham |
Salute Ampliatus, my beloved in the Lord. |
| UKJV |
Greet Amplias my beloved in the Lord. |
| WEB |
Greet Amplias, my beloved in the Lord. |
| Webster |
Greet Amplias my beloved in the Lord. |
| YLT |
Salute Amplias, my beloved in the Lord; |
| Esperanto |
Salutu Ampliason, mian amaton en la Sinjoro. |
| LXX(o) |
|