현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 14장 12절  개역개정 이러므로 우리 각 사람이 자기 일을 하나님께 직고하리라  KJV So then every one of us shall give account of himself to God.  NIV So then, each of us will give an account of himself to God.  공동번역 그 때에 우리는 각각 자기 일을 하느님께 사실대로 아뢰게 될 것입니다.  북한성경 그 때에 우리는 각각 자기 일을 하느님께 사실대로 아뢰게 될 것입니다.  Afr1953 So sal elkeen van ons dan vir homself aan God rekenskap gee.  BulVeren И така, всеки от нас ще отговаря за себе си пред Бога.  Dan Alts? skal hver af os gøre Gud Regnskab for sig selv.  GerElb1871 Also wird nun ein jeder von uns f?r sich selbst Gott Rechenschaft geben.  GerElb1905 Also wird nun ein jeder von uns f?r sich selbst Gott Rechenschaft geben.  GerLut1545 So wird nun ein jeglicher f?r sich selbst Gott Rechenschaft geben.  GerSch So wird also ein jeglicher f?r sich selbst Gott Rechenschaft geben.  UMGreek Αρα λοιπον εκαστο? ημων περι εαυτου θελει δωσει λογον ει? τον Θεον.  ACV So then each of us will give account about himself to God.  AKJV So then every one of us shall give account of himself to God.  ASV So then each one of us shall give account of himself to God.  BBE So every one of us will have to give an account of himself to God.  DRC Therefore every one of us shall render account to God for himself.  Darby So then each of us shall give an account concerning himself to God.  ESV So then (Matt. 12:36; 16:27; 1 Pet. 4:5; [Gal. 6:5]) each of us will give an account of himself to God.  Geneva1599 So then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to God.  GodsWord All of us will have to give an account of ourselves to God.  HNV So then each one of us will give account of himself to God.  JPS  Jubilee2000 So then each one of us shall give account of himself to God.  LITV So then each one of us will give account concerning himself to God.  MKJV So then each one of us will give account concerning himself to God.  RNKJV So then every one of us shall give account of himself to ????.  RWebster So then every one of us shall give account of himself to God .  Rotherham Hence, \ul1 then\ul0 , each one of us, of himself shall give account unto God.  UKJV So then every one of us shall give account (logos) of himself to God.  WEB So then each one of us will give account of himself to God.  Webster So then every one of us shall give account of himself to God.  YLT so, then, each of us concerning himself shall give reckoning to God;  Esperanto Tial do cxiu el ni respondos al Dio pri si mem.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133189 교회  1760259 선교  1722528 예수  1627311 설교  1303692 아시아  1205342 세계  1189065 선교회  1144011 사랑  1129123 바울  1117845 [배너등록]