현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 14장 7절  개역개정 우리 중에 누구든지 자기를 위하여 사는 자가 없고 자기를 위하여 죽는 자도 없도다  KJV For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.  NIV For none of us lives to himself alone and none of us dies to himself alone.  공동번역 우리들 가운데는 자기 자신을 위해서 사는 사람도 없고 자기 자신을 위해서 죽는 사람도 없습니다. 우리는 살아도 주님을 위해서 살고  북한성경 우리들 가운데는 자기 자신을 위해서 사는 사람도 없고 자기 자신을 위해서 죽는 사람도 없습니다. 우리는 살아도 주님을 위해서 살고  Afr1953 Want niemand van ons leef vir homself nie en niemand sterf vir homself nie.  BulVeren Защото никой от нас не живее за себе си и никой не умира за себе си.  Dan Thi ingen af os lever for sig selv, og ingen dør for sig selv;  GerElb1871 Denn keiner von uns lebt sich selbst, und keiner stirbt sich selbst.  GerElb1905 Denn keiner von uns lebt sich selbst, und keiner stirbt sich selbst.  GerLut1545 Denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.  GerSch Denn keiner von uns lebt sich selbst und keiner stirbt sich selbst.  UMGreek Διοτι ουδει? εξ ημων ζη δι εαυτον και ουδει? αποθνησκει δι εαυτον.  ACV For none of us lives to himself, and no man dies to himself.  AKJV For none of us lives to himself, and no man dies to himself.  ASV For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.  BBE For every man's life and every man's death has a relation to others as well as to himself.  DRC For none of us liveth to himself; and no man dieth to himself.  Darby For none of us lives to himself, and none dies to himself.  ESV For (2 Cor. 5:15; Gal. 2:20; 1 Pet. 4:2; [1 Cor. 6:19; 1 Thess. 5:10]) none of us lives to himself, and none of us dies to himself.  Geneva1599 For none of vs liueth to himselfe, neither doeth any die to himselfe.  GodsWord It's clear that we don't live to honor ourselves, and we don't die to honor ourselves.  HNV For none of us lives to himself, and none dies to himself.  JPS  Jubilee2000 For none of us live for ourselves, and no one dies for himself.  LITV For no one of us lives to himself and no one dies to himself.  MKJV For none of us lives to himself, and no one dies to himself.  RNKJV For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.  RWebster For none of us liveth to himself , and no man dieth to himself .  Rotherham For, none of us, unto himself liveth, and, none, unto himself dieth;  UKJV For none of us lives to himself, and no man dies to himself.  WEB For none of us lives to himself, and none dies to himself.  Webster For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.  YLT For none of us to himself doth live, and none to himself doth die;  Esperanto CXar neniu el ni vivas al si mem, kaj neniu mortas al si mem.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133184 교회  1760259 선교  1722528 예수  1627308 설교  1303689 아시아  1205340 세계  1189065 선교회  1143994 사랑  1129121 바울  1117845 [배너등록]