현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 12장 15절  개역개정 즐거워하는 자들과 함께 즐거워하고 우는 자들과 함께 울라  KJV Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.  NIV Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.  공동번역 기뻐하는 사람이 있으면 함께 기뻐해 주고 우는 사람이 있으면 함께 울어 주십시오.  북한성경 기뻐하는 사람이 있으면 함께 기뻐해 주고 우는 사람이 있으면 함께 울어주십시오.  Afr1953 wees bly met die wat bly is, en ween met die wat ween;  BulVeren Радвайте се с онези, които се радват, и плачете с онези, които плачат.  Dan Glæder eder med de glade, og græder med de grædende!  GerElb1871 Freuet euch mit den sich Freuenden, weinet mit den Weinenden.  GerElb1905 Freuet euch mit den sich Freuenden, weinet mit den Weinenden.  GerLut1545 Freuet euch mit den Fr?hlichen und weinet mit den Weinenden.  GerSch Freuet euch mit den Fr?hlichen und weinet mit den Weinenden!  UMGreek Χαιρετε μετα χαιροντων και κλαιετε μετα κλαιοντων.  ACV Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep,  AKJV Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.  ASV Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.  BBE Take part in the joy of those who are glad, and in the grief of those who are sorrowing.  DRC Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep.  Darby Rejoice with those that rejoice, weep with those that weep.  ESV (1 Cor. 12:26; [Job 30:25; Heb. 13:3]) Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.  Geneva1599 Reioyce with them that reioyce, and weepe with them that weepe.  GodsWord Be happy with those who are happy. Be sad with those who are sad.  HNV Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.  JPS  Jubilee2000 Rejoice with those that rejoice and weep with those that weep.  LITV Rejoice with rejoicing ones, and weep with weeping ones;  MKJV Rejoice with rejoicing ones, and weep with weeping ones;  RNKJV Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.  RWebster Rejoice with them that rejoice , and weep with them that weep .  Rotherham Rejoice with them that rejoice, weep with them that weep:  UKJV Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.  WEB Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.  Webster Rejoice with them that rejoice, and weep with them that weep.  YLT to rejoice with the rejoicing, and to weep with the weeping,  Esperanto GXoju kun gxojantoj, ploru kun plorantoj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133157 교회  1760243 선교  1722523 예수  1627299 설교  1303681 아시아  1205333 세계  1189048 선교회  1143982 사랑  1129106 바울  1117836 [배너등록]