현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  로마서 11장 7절  개역개정 그런즉 어떠하냐 이스라엘이 구하는 그것을 얻지 못하고 오직 택하심을 입은 자가 얻었고 그 남은 자들은 우둔하여졌느니라  KJV What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded.  NIV What then? What Israel sought so earnestly it did not obtain, but the elect did. The others were hardened,  공동번역 결국 어떻게 되었습니까 ? 이스라엘은 자기들이 찾던 것을 얻지 못했는데 뽑힌 사람들은 그것을 얻었습니다. 뽑히지 못한 사람들은 마음이 완고해져서,  북한성경 결국 어떻게 되었습니까? 이스라엘은 자기들이 찾던 것을 얻지 못했는데 뽑힌 사람들은 그것을 얻었습니다. 뽑히지 못한 사람들은 마음이 완고해져서  Afr1953 Wat dan? Wat Israel soek, dit het hy nie verkry nie; maar die uitverkorenes het dit verkry en die ander is verhard.  BulVeren Тогава какво? Израил не получи онова, което търсеше, но избраните го получиха, а останалите бяха закоравени даже до днес;  Dan Hvad alts?? Det, Israel søger efter, har det ikke opn?et, men Udvalget har opn?et det; de øvrige derimod bleve forhærdede,  GerElb1871 Was nun? Was Israel sucht, (O. begehrt) das hat es nicht erlangt; aber die Auswahl hat es erlangt, die ?brigen aber sind verstockt (O. verblendet) worden,  GerElb1905 Was nun? Was Israel sucht, (O. begehrt) das hat es nicht erlangt; aber die Auserw?hlten haben (W. die Auswahl hat) es erlangt, die ?brigen aber sind verstockt (O. verblendet) worden, wie geschrieben steht:  GerLut1545 Wie denn nun? Was Israel sucht, das erlangt es nicht; die Wahl aber erlanget es. Die andern sind verstockt,  GerSch Wie nun? Was Israel sucht, das hat es nicht erlangt; die Auswahl aber hat es erlangt, die ?brigen aber wurden verstockt,  UMGreek Τι λοιπον; Ο Ισραηλ δεν επετυχεν εκεινο το οποιον ζητει, οι εκλεκτοι ομω? επετυχον οι δε λοιποι ετυφλωθησαν,  ACV What then? What Israel seeks, this it did not obtain. But the chosen obtained it, and the rest were hardened,  AKJV What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the election has obtained it, and the rest were blinded.  ASV What then? that which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened:  BBE What then? That which Israel was searching for he did not get, but those of the selection got it and the rest were made hard.  DRC What then? That which Israel sought, he hath not obtained: but the election hath obtained it; and the rest have been blinded.  Darby What is it then? What Israel seeks for, that he has not obtained; but the election has obtained, and the rest have been blinded,  ESV What then? (See ch. 9:31) Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest ([ver. 25]) were hardened,  Geneva1599 What then? Israel hath not obtained that he sought: but the election hath obteined it, and the rest haue bene hardened,  GodsWord So what does all this mean? It means that Israel has never achieved what it has been striving for. However, those whom God has chosen have achieved it. The minds of the rest of Israel were closed,  HNV What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.  JPS  Jubilee2000 What then? Israel has not obtained that which he seeks after; but the elect have obtained it, and the rest were blinded  LITV What then? What Israel seeks, this it did not obtain, but the election obtained it , and the rest were hardened;  MKJV What then? Israel has not obtained that which it seeks, but the election obtained it , and the rest were hardened  RNKJV What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded  RWebster What then ? Israel hath not obtained that which he seeketh for ; but the election hath obtained it , and the rest were blinded {blinded: or, hardened}  Rotherham What then? That which Israel seeketh after, the same, it hath not obtained:?the election, however, have obtained it, and, the rest, have been hardened;?  UKJV What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the election has obtained it, and the rest were blinded.  WEB What then? That which Israel seeks for, that he didn’t obtain, but the chosen ones obtained it, and the rest were hardened.  Webster What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded.  YLT What then? What Israel doth seek after, this it did not obtain, and the chosen did obtain, and the rest were hardened,  Esperanto Kion do? Kion Izrael sercxadas, tion li ne atingis, sed la elektitaro atingis gxin, kaj la restajxo estis obstinigita;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133096 교회  1760192 선교  1722486 예수  1627256 설교  1303635 아시아  1205272 세계  1188977 선교회  1143925 사랑  1129047 바울  1117783 [배너등록]