| 성경장절 |
로마서 8장 14절 |
| 개역개정 |
무릇 하나님의 영으로 인도함을 받는 사람은 곧 하나님의 아들이라 |
| KJV |
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
| NIV |
because those who are led by the Spirit of God are sons of God. |
| 공동번역 |
누구든지 하느님의 성령의 인도를 따라 사는 사람은 하느님의 자녀입니다. |
| 북한성경 |
누구든지 하느님의 성령의 인도를 따라 사는 사람은 하느님의 자녀입니다. |
| Afr1953 |
Want almal wat deur die Gees van God gelei word, die is kinders van God. |
| BulVeren |
Понеже, които се водят от Божия Дух, те са Божии синове. |
| Dan |
Thi s? mange som drives af Guds ?nd, disse ere Guds Børn. |
| GerElb1871 |
Denn so viele durch den Geist Gottes geleitet werden, diese sind S?hne Gottes. |
| GerElb1905 |
Denn so viele durch den Geist Gottes geleitet werden, diese sind S?hne Gottes. |
| GerLut1545 |
Denn welche der Geist Gottes treibet, die sind Gottes Kinder. |
| GerSch |
Denn alle, die sich vom Geiste Gottes leiten lassen, sind Gottes Kinder. |
| UMGreek |
Επειδη οσοι διοικουνται υπο του Πνευματο? του Θεου, ουτοι ειναι υιοι του Θεου. |
| ACV |
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. |
| AKJV |
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
| ASV |
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. |
| BBE |
And all those who are guided by the Spirit of God are sons of God. |
| DRC |
For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
| Darby |
for as many as are led by the Spirit of God, *these* are sons of God. |
| ESV |
For all who are (Gal. 5:18) led by the Spirit of God are (ver. 16, 19; ch. 9:8, 26; Deut. 14:1; Hos. 1:10; John 1:12) sons (See discussion on “sons” in the preface) of God. |
| Geneva1599 |
For as many as are ledde by the Spirit of God, they are the sonnes of God. |
| GodsWord |
Certainly, all who are guided by God's Spirit are God's children. |
| HNV |
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For all that are led by the Spirit of God, the same are sons of God. |
| LITV |
For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God. |
| MKJV |
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
| RNKJV |
For as many as are led by the Spirit of ????, they are the sons of ????. |
| RWebster |
For as many as are led by the Spirit of God , they are the sons of God . |
| Rotherham |
For, as many as by God’s Spirit are being led, the same, are God’s sons,? |
| UKJV |
For as many as are led by the Spirit (pneuma) of God, they are the sons of God. |
| WEB |
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God. |
| Webster |
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. |
| YLT |
for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God; |
| Esperanto |
CXar cxiuj, kiuj estas kondukataj de la Spirito de Dio, estas filoj de Dio. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132957
