현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 26장 27절  개역개정 아그립바 왕이여 선지자를 믿으시나이까 믿으시는 줄 아나이다  KJV King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.  NIV King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do."  공동번역 아그리빠 전하, 전하께서는 예언자들을 믿으십니까 ? 저는 전하께서 믿으시는 줄로 알고 있습니다.'  북한성경 아그립바 전하, 전하께서는 예언자들을 믿으십니까? 저는 전하께서 믿으시는줄로 알고 있습니다."  Afr1953 Glo u die profete, koning Agr¡ppa? Ek weet dat u glo.  BulVeren Царю Агрипа, вярваш ли на пророците? Зная, че вярваш.  Dan Tror du, Kong Agrippa, Profeterne? Jeg ved, at du tror dem."  GerElb1871 Glaubst du, K?nig Agrippa, den Propheten? Ich weiß, daß du glaubst.  GerElb1905 Glaubst du, K?nig Agrippa, den Propheten? Ich weiß, daß du glaubst.  GerLut1545 Glaubest du, K?nig Agrippa; den Propheten? Ich weiß, daß du glaubest.  GerSch Glaubst du, K?nig Agrippa, den Propheten? Ich weiß, daß du glaubst.  UMGreek Πιστευει?, βασιλευ Αγριππα, ει? του? προφητα?; εξευρω οτι πιστευει?.  ACV King Agrippa, do thou believe the prophets? I know that thou believe.  AKJV King Agrippa, believe you the prophets? I know that you believe.  ASV King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.  BBE King Agrippa, have you faith in the prophets? I am certain that you have.  DRC Believest thou the prophets, O king Agrippa? I know that thou believest.  Darby King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.  ESV King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.  Geneva1599 O King Agrippa, beleeuest thou the Prophets? I know that thou beleeuest.  GodsWord King Agrippa, do you believe the prophets? I know you believe them!"  HNV King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.”  JPS  Jubilee2000 King Agrippa, dost thou believe the prophets? I know that thou believest.  LITV Do you believe the prophets, king Agrippa? I know that you believe.  MKJV King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.  RNKJV King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.  RWebster King Agrippa , believest thou the prophets ? I know that thou believest .  Rotherham Believest thou, King Agrippa, in the prophets? I know that thou believest!  UKJV King Agrippa, believe you the prophets? I know that you believe.  WEB King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.”  Webster King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.  YLT thou dost believe, king Agrippa, the prophets? I have known that thou dost believe!'  Esperanto Regxo Agripo, cxu vi kredas la profetojn? mi ja scias, ke vi kredas.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3090253 교회  1736228 선교  1698655 예수  1604789 설교  1286890 아시아  1187994 세계  1170939 선교회  1127627 사랑  1113168 바울  1102510 [배너등록]