| 성경장절 |
사도행전 16장 2절 |
| 개역개정 |
디모데는 루스드라와 이고니온에 있는 형제들에게 칭찬 받는 자니 |
| KJV |
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. |
| NIV |
The brothers at Lystra and Iconium spoke well of him. |
| 공동번역 |
디모테오는 리스트라와 이고니온에 있는 교우들 사이에서 평판이 좋은 사람이었다. |
| 북한성경 |
디모데는 루스드라와 이고니온에 있는 교우들 사이에서 평판이 좋은 사람이었다. |
| Afr1953 |
Hy het goeie getuienis gehad van die broeders in Listre en Ikonium. |
| BulVeren |
Той имаше характер, одобрен от братята в Листра и Икония. |
| Dan |
Han havde godt Vidnesbyrd af Brødrene i Lystra og Ikonium. |
| GerElb1871 |
welcher ein gutes Zeugnis hatte von den Br?dern in Lystra und Ikonium. |
| GerElb1905 |
welcher ein gutes Zeugnis hatte von den Br?dern in Lystra und Ikonium. |
| GerLut1545 |
Der hatte ein gut Ger?cht bei den Br?dern unter den Lystranern und zu Ikonien |
| GerSch |
Der hatte ein gutes Zeugnis von den Br?dern in Lystra und Ikonium. |
| UMGreek |
οστι? ειχε καλην μαρτυριαν υπο των εν Λυστροι? και Ικονιω αδελφων. |
| ACV |
who was well reported of by the brothers at Lystra and Iconium. |
| AKJV |
Which was well reported of by the brothers that were at Lystra and Iconium. |
| ASV |
The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. |
| BBE |
Of whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion. |
| DRC |
To this man the brethren that were in Lystra and Iconium, gave a good testimony. |
| Darby |
who had a good testimony of the brethren in Lystra and Iconium. |
| ESV |
He was well spoken of by (See John 21:23) the brothers (Or brothers and sisters; also verse 40) at Lystra and Iconium. |
| Geneva1599 |
Of whom the brethren which were at Lystra and Iconium, reported well. |
| GodsWord |
The believers in Lystra and Iconium spoke well of Timothy. |
| HNV |
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
of whom the brethren that were at Lystra and Iconium gave [good] witness. |
| LITV |
This one was being testified of by the brothers in Lystra and Iconium. |
| MKJV |
He was well reported of by the brothers at Lystra and Iconium. |
| RNKJV |
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. |
| RWebster |
Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium . |
| Rotherham |
who was well-attested by the brethren in Lystra, and Iconium. |
| UKJV |
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. |
| WEB |
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him. |
| Webster |
Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. |
| YLT |
who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium; |
| Esperanto |
Tiu estis bone atestata de la fratoj en Listra kaj Ikonio. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
731422
