Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  사도행전 11장 21절
 개역개정 주의 손이 그들과 함께 하시매 수많은 사람들이 믿고 주께 돌아오더라
 KJV And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
 NIV The Lord's hand was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
 공동번역 주께서 그들을 보살피셨으므로 많은 사람들이 믿고 주께로 돌아 왔다.
 북한성경 주께서 그들을 보살피셨으므로 많은 사람들이 믿고 주께로 돌아왔다.
 Afr1953 En die hand van die Here was met hulle, en 'n groot getal het gelowig geword en hulle tot die Here bekeer.
 BulVeren И ръката на Господа беше с тях и голям брой повярваха и се обърнаха към Господа.
 Dan Og Herrens H?nd var med dem, og et stort Antal blev troende og omvendte sig til Herren.
 GerElb1871 Und des Herrn Hand war mit ihnen, und eine große Zahl glaubte und bekehrte sich zu dem Herrn.
 GerElb1905 Und des Herrn Hand war mit ihnen, und eine große Zahl glaubte und bekehrte sich zu dem Herrn.
 GerLut1545 Und die Hand des HERRN war mit ihnen, und eine große Zahl ward gl?ubig und bekehrete sich zu dem HERRN.
 GerSch Und die Hand des Herrn war mit ihnen, und eine große Zahl wurde gl?ubig und bekehrte sich zum Herrn.
 UMGreek Και ητο χειρ Κυριου μετ αυτων, και πολυ πληθο? πιστευσαντε? επεστρεψαν ει? τον Κυριον.
 ACV And the hand of Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.
 AKJV And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned to the Lord.
 ASV And the hand of the Lord was with them: and a great number that believed turned unto the Lord.
 BBE And the power of the Lord was with them, and a great number had faith and were turned to the Lord.
 DRC And the hand of the Lord was with them: and a great number believing, were converted to the Lord.
 Darby And the Lord's hand was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
 ESV And (ch. 13:11; Luke 1:66; [Ps. 80:17; 89:21]) the hand of the Lord was with them, and a great number who believed (ch. 9:35) turned to the Lord.
 Geneva1599 And the hand of the Lord was with them, so that a great number beleeued and turned vnto the Lord.
 GodsWord The Lord's power was with his followers, and a large number of people believed and turned to the Lord.
 HNV The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
 JPS
 Jubilee2000 And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned unto the Lord.
 LITV And the hand of the Lord was with them, and a great number believing, they turned to the Lord.
 MKJV And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
 RNKJV And the hand of ???? was with them: and a great number believed, and turned unto ????.
 RWebster And the hand of the Lord was with them : and a great number believed , and turned to the Lord .
 Rotherham And the hand of the Lord was with them, and a great number?they who believed?turned unto the Lord.
 UKJV And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
 WEB The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
 Webster And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned to the Lord.
 YLT and the hand of the Lord was with them, a great number also, having believed, did turn unto the Lord.
 Esperanto Kaj la mano de la Sinjoro estis kun ili; kaj granda nombro kredis kaj turnigxis al la Sinjoro.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  335680
설교  171062
교회  124371
아시아  98898
선교  95120
세계  85435
예수  82537
선교회  73354
사랑  69731
바울  68794


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진