| 성경장절 |
사도행전 2장 21절 |
| 개역개정 |
누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라 하였느니라 |
| KJV |
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. |
| NIV |
And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.' |
| 공동번역 |
그 때 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라. |
| 북한성경 |
그 때 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라.' |
| Afr1953 |
En elkeen wat die Naam van die Here aanroep, sal gered word. |
| BulVeren |
И всеки, който призове Името на Господа, ще се спаси.“ |
| Dan |
Og det skal ske, enhver, som p?kalder Herrens Navn, skal frelses." |
| GerElb1871 |
Und es wird geschehen, ein jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden." (Joel 2,28-32) |
| GerElb1905 |
Und es wird geschehen, ein jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden." (Joel 2, 28-32) |
| GerLut1545 |
Und soll geschehen, wer den Namen des HERRN anrufen wird, soll selig werden. |
| GerSch |
Und es soll geschehen, daß jeder, der den Namen des Herrn anrufen wird, errettet werden wird.? |
| UMGreek |
Και πα? οστι? αν επικαλεσθη το ονομα του Κυριου, θελει σωθη. |
| ACV |
And it will be, that every man, whoever may call on the name of Lord will be saved. |
| AKJV |
And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the Lord shall be saved. |
| ASV |
And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. |
| BBE |
And whoever makes his prayer to the Lord will have salvation. |
| DRC |
And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved. |
| Darby |
And it shall be that whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. |
| ESV |
And it shall come to pass that (Rom. 10:13; [ch. 16:31]) everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved. |
| Geneva1599 |
And it shalbe, that whosoeuer shall call on the Name of the Lord, shalbe saued. |
| GodsWord |
Then whoever calls on the name of the Lord will be saved.' |
| HNV |
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’ (Joel 2:28-32) |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
and it shall come to pass [that] whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. |
| LITV |
"And it shall be that everyone who shall call on the name of the Lord will be saved." Joel 3:15 |
| MKJV |
And it shall be that everyone who shall call upon the name of the Lord shall be saved." |
| RNKJV |
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of ???? shall be saved. |
| RWebster |
And it shall come to pass , that whoever shall call on the name of the Lord shall be saved . |
| Rotherham |
And it shall be?Whosoever shall call upon the name of the Lord, shall be saved. |
| UKJV |
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. |
| WEB |
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’ (Joel 2:28-32) |
| Webster |
And it shall come to pass, [that] whoever shall call on the name of the Lord, shall be saved. |
| YLT |
and it shall be, every one--whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved. |
| Esperanto |
Kaj cxiu, kiu vokos la nomon de la Eternulo, savigxos. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132920
