현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 2장 16절  개역개정 이는 곧 선지자 요엘을 통하여 말씀하신 것이니 일렀으되  KJV But this is that which was spoken by the prophet Joel;  NIV No, this is what was spoken by the prophet Joel:  공동번역 이것은 예언자 요엘이 예언한 대로 된 것입니다.  북한성경 이것은 예언자 요엘이 예언한 그대로 된 것입니다.  Afr1953 Maar dit is wat deur die profeet Jo?l gespreek is:  BulVeren а това е казаното чрез пророк Йоил:  Dan men dette er, hvad der et sagt ved Profeten Joel:  GerElb1871 sondern dies ist es, was durch den Propheten Joel gesagt ist:  GerElb1905 sondern dies ist es, was durch den Propheten Joel gesagt ist:  GerLut1545 Sondern das ist's, das durch den Propheten Joel zuvor gesagt ist:  GerSch sondern dies ist, was durch den Propheten Joel gesagt worden ist:  UMGreek αλλα τουτο ειναι το ρηθεν δια του προφητου Ιωηλ  ACV But this is that which was spoken through the prophet Joel:  AKJV But this is that which was spoken by the prophet Joel;  ASV but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:  BBE But this is the thing which was said by the prophet Joel;  DRC But this is that which was spoken of by the prophet Joel:  Darby but this is that which was spoken through the prophet Joel,  ESV But this is what was uttered through the prophet Joel:  Geneva1599 But this is that, which was spoken by the Prophet Ioel,  GodsWord Rather, this is what the prophet Joel spoke about:  HNV But this is what has been spoken through the prophet Joel:  JPS  Jubilee2000 But this is that which was spoken by the prophet Joel:  LITV But this is that which has been spoken by the prophet Joel,  MKJV But this is that which was spoken by the prophet Joel:  RNKJV But this is that which was spoken by the prophet Joel;  RWebster But this is that which was spoken by the prophet Joel ;  Rotherham But this is that which hath been spoken through the prophet Joel?  UKJV But this is that which was spoken by the prophet Joel;  WEB But this is what has been spoken through the prophet Joel:  Webster But this is that which was spoken by the prophet Joel,  YLT `But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:  Esperanto sed jen tio, kio estis dirita per la profeto Joel:  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132925 교회  1760068 선교  1722333 예수  1627105 설교  1303505 아시아  1205177 세계  1188866 선교회  1143799 사랑  1128915 바울  1117673 [배너등록]