현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사도행전 2장 9절  개역개정 우리는 바대인과 메대인과 엘람인과 또 메소보다미아, 유대와 갑바도기아, 본도와 아시아,  KJV Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,  NIV Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,  공동번역 이 가운데는 바르티아 사람, 메대 사람, 엘람 사람이 있는가 하면 메소포타미아, 유다, 갑바도기아, 본도, 아시아에서 온 사람도 있고  북한성경 이 가운데는 바대사람, 메대사람, 엘람사람이 있는가 하면 메소보다미아와 유대, 가바도기아, 본도, 아시아에서 온 사람들도 있고  Afr1953 Parthers en Meders en Elamiete en die inwoners van Mesopot?mi?, Judia en Kappadoci?, Pontus en Asi?,  BulVeren Партяни, мидяни и еламити, жители на Месопотамия, Юдея и Кападокия, Понт и Азия,  Dan Parthere og Medere og Elamiter, og vi, som høre hjemme i Mesopotamien, Judæa og Happadokien. Pontus og Asien,  GerElb1871 Parther und Meder und Elamiter, und die Bewohner von Mesopotamien und von Jud?a und Kappadocien, Pontus und Asien,  GerElb1905 Parther und Meder und Elamiter, und die Bewohner von Mesopotamien und von Jud?a und Kappadocien, Pontus und Asien,  GerLut1545 Parther und Meder und Elamiter, und die wir wohnen in Mesopotamien und in Jud?a und Kappadozien, Pontus und Asien.  GerSch Parther und Meder und Elamiter und die wir wohnen in Mesopotamien, in Jud?a und Kappadocien, in Pontus und Asien;  UMGreek Παρθοι και Μηδοι και Ελαμιται και οι κατοικουντε? την Μεσοποταμιαν, την Ιουδαιαν τε και Καππαδοκιαν, τον Ποντον και την Ασιαν,  ACV Parthians and Medes and Elamites, and those dwelling in Mesopotamia, and Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,  AKJV Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,  ASV Parthians and Medes and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,  BBE Men of Parthia, Media, and Elam, and those living in Mesopotamia, in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,  DRC Parthians, and Medes, and Elamites, and inhabitants of Mesopotamia, Judea, and Cappadocia, Pontus and Asia,  Darby Parthians, and Medes, and Elamites, and those who inhabit Mesopotamia, and Judaea, and Cappadocia, Pontus and Asia,  ESV Parthians and (2 Kgs. 17:6) Medes and (Gen. 14:1, 9; Isa. 11:11; Dan. 8:2) Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,  Geneva1599 Parthians, and Medes, and Elamites, and the inhabitants of Mesopotamia, and of Iudea, and of Cappadocia, of Pontus, and Asia,  GodsWord We're Parthians, Medes, and Elamites. We're people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, the province of Asia,  HNV Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,  JPS  Jubilee2000 Parthians and Medes and Elamites and the dwellers in Mesopotamia and in Judaea and Cappadocia, in Pontus and Asia,  LITV Parthians, and Medes, and Elamites, and those living in Mesopotamia, both Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,  MKJV Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,  RNKJV Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,  RWebster Parthians , and Medes , and Elamites , and the dwellers in Mesopotamia , and in Judaea , and Cappadocia , in Pontus , and Asia ,  Rotherham Parthians and Medes and Elamites, and those dwelling in Mesopotamia, Judaea also and Cappadocia, Pontus and Asia,  UKJV Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,  WEB Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,  Webster Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,  YLT Parthians, and Medes, and Elamites, and those dwelling in Mesopotamia, in Judea also, and Cappadocia, Pontus, and Asia,  Esperanto Partoj kaj Medoj kaj Elamanoj, kaj logxantoj en Mezopotamio, Judujo, Kapadokio, Ponto kaj Azio,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2259209 교회  1237387 선교  1195969 예수  1130662 설교  948238 아시아  854202 세계  833404 선교회  800978 사랑  790307 바울  783659 [배너등록]