현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 15장 11절  개역개정 또 이르시되 어떤 사람에게 두 아들이 있는데  KJV And he said, A certain man had two sons:  NIV Jesus continued: "There was a man who had two sons.  공동번역 [잃었던 아들] 예수께서 또 말씀하셨다. `어떤 사람이 두 아들을 두었는데  북한성경 예수께서 또 이렇게 말씀하셨다. "어떤 사람이 두 아들을 두었는데  Afr1953 Hy het ook ges?: 'n Man het twee seuns gehad.  BulVeren Каза още: Някой си човек имаше двама сина.  Dan Men han sagde: "En Mand havde to Sønner.  GerElb1871 Er sprach aber: Ein gewisser Mensch hatte zwei S?hne;  GerElb1905 Er sprach aber: Ein gewisser Mensch hatte zwei S?hne;  GerLut1545 Und er sprach: Ein Mensch hatte zwei S?hne.  GerSch Und er sprach: Ein Mensch hatte zwei S?hne.  UMGreek Ειπε δε Ανθρωπο? τι? ειχε δυο υιου?.  ACV And he said, A certain man had two sons,  AKJV And he said, A certain man had two sons:  ASV And he said, A certain man had two sons:  BBE And he said, A certain man had two sons:  DRC And he said: A certain man had two sons:  Darby And he said, A certain man had two sons;  ESV The Parable of the Prodigal SonAnd he said, There was a man who had two sons.  Geneva1599 He sayde moreouer, A certaine man had two sonnes.  GodsWord Then Jesus said, "A man had two sons.  HNV He said, “A certain man had two sons.  JPS  Jubilee2000 And he said, A certain man had two sons;  LITV And He said, A certain man had two sons.  MKJV And He said, A certain man had two sons.  RNKJV And he said, A certain man had two sons:  RWebster And he said , A certain man had two sons :  Rotherham And he said?A certain man, had two sons.  UKJV And he said, A certain man had two sons:  WEB He said, “A certain man had two sons.  Webster And he said, A certain man had two sons:  YLT And he said, `A certain man had two sons,  Esperanto Kaj li diris:Unu viro havis du filojn;  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722353 예수  1627121 설교  1303507 아시아  1205185 세계  1188872 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]