현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 12장 21절  개역개정 자기를 위하여 재물을 쌓아 두고 하나님께 대하여 부요하지 못한 자가 이와 같으니라  KJV So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.  NIV "This is how it will be with anyone who stores up things for himself but is not rich toward God."  공동번역 이렇게 자기를 위해서는 재산을 모으면서도 하느님께 인색한 사람은 바로 이와 같이 될 것이다.'  북한성경 이렇게 자기를 위해서는 재산을 모으면서도 하느님께 린색한 사람은 바로 이와 같이 될 것이다."  Afr1953 So gaan dit met hom wat vir homself skatte vergader en nie ryk is in God nie.  BulVeren Така става с този, който събира имот за себе си, а не е богат спрямо Бога.  Dan S?ledes er det med den, som samler sig Skatte og ikke er rig i Gud."  GerElb1871 Also ist der f?r sich Sch?tze sammelt, und ist nicht reich in Bezug auf Gott.  GerElb1905 Also ist der f?r sich Sch?tze sammelt, und ist nicht reich in Bezug auf Gott.  GerLut1545 Also gehet es, wer sich Sch?tze sammelt und ist nicht reich in Gott.  GerSch So geht es dem, der f?r sich selbst Sch?tze sammelt und nicht reich ist f?r Gott.  UMGreek Ουτω θελει εισθαι οστι? θησαυριζει ει? εαυτον και δεν πλουτει ει? Θεον.  ACV So is he who stores up for himself, and is not being rich toward God.  AKJV So is he that lays up treasure for himself, and is not rich toward God.  ASV So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.  BBE So that is what comes to the man who gets wealth for himself, and has not wealth in the eyes of God.  DRC So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich towards God.  Darby Thus is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.  ESV So is the one (Matt. 6:19, 20) who lays up treasure for himself and is not rich toward God.  Geneva1599 So is he that gathereth riches to himselfe, and is not riche in God.  GodsWord That's how it is when a person has material riches but is not rich in his relationship with God."  HNV So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”  JPS  Jubilee2000 So [is] he that lays up treasure for himself and is not rich in God.  LITV So is he treasuring up for himself, and not being rich toward God.  MKJV So is he who lays up treasure for himself and is not rich toward God.  RNKJV So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward ????.  RWebster So is he that layeth up treasure for himself , and is not rich toward God .  Rotherham \ul1 So, is he that is laying up treasure for himself, and is not rich, towards God.\ul0  UKJV So is he that lays up treasure for himself, and is not rich toward God.  WEB So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”  Webster So [is] he that layeth up treasure for himself, and is not rich towards God.  YLT so is he who is treasuring up to himself, and is not rich toward God.'  Esperanto Tia estas tiu, kiu kolektas por si trezoron, kaj ne estas ricxa rilate Dion.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132977 교회  1760093 선교  1722365 예수  1627133 설교  1303523 아시아  1205200 세계  1188889 선교회  1143828 사랑  1128946 바울  1117697 [배너등록]