| 성경장절 |
누가복음 3장 38절 |
| 개역개정 |
그 위는 에노스요 그 위는 셋이요 그 위는 아담이요 그 위는 하나님이시니라 |
| KJV |
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God. |
| NIV |
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. |
| 공동번역 |
에노스, 셋, 아담, 그리고 마침내 하느님께 이른다. |
| 북한성경 |
에노스, 센, 아담, 그리고 마침내 하느님께 이른다. |
| Afr1953 |
die seun van Enos, die seun van Set, die seun van Adam, die seun van God. |
| BulVeren |
на Енос, на Сит, на Адам, на Бога. |
| Dan |
Enos's Søn, Seths Søn, Adams Søn, Guds Søn. |
| GerElb1871 |
des Enos, des Seth, des Adam, des Gottes. |
| GerElb1905 |
des Enos, des Seth, des Adam, des Gottes. |
| GerLut1545 |
der war ein Sohn des Enos, der ein Sohn Seths, der war ein Sohn Adams, der war Gottes. |
| GerSch |
des Enos, des Set, des Adam, Gottes. |
| UMGreek |
του Ενω?, του Σηθ, του Αδαμ, του Θεου. |
| ACV |
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. |
| AKJV |
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God. |
| ASV |
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. |
| BBE |
The son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. |
| DRC |
Who was of Henos, who was of Seth, who was of Adam, who was of God. |
| Darby |
of Enos, of Seth, of Adam, of God. |
| ESV |
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. |
| Geneva1599 |
The sonne of Enos, the sonne of Seth, the sonne of Adam, the sonne of God. |
| GodsWord |
son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God. |
| HNV |
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
who was [the son] of Enos, who was [the son] of Seth, who was [the son] of Adam, who was [the son] of God.: |
| LITV |
son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. |
| MKJV |
son of of Enos, son of of Seth, son of of Adam, son of of God. |
| RNKJV |
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of Elohim. |
| RWebster |
Who was the son of Enos , who was the son of Seth , who was the son of Adam , who was the son of God . |
| Rotherham |
of Enos, of Seth,?of Adam; of God. |
| UKJV |
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God. |
| WEB |
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. |
| Webster |
Who was [the son] of Enos, who was [the son] of Seth, who was [the son] of Adam, who was [the son] of God. |
| YLT |
the son of Cainan, the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. |
| Esperanto |
de Enosx, de Set, de Adam, de Dio. |
| LXX(o) |
|
|
|
|
[배너등록]
|