| 성경장절 |
누가복음 3장 36절 |
| 개역개정 |
그 위는 가이난이요 그 위는 아박삿이요 그 위는 셈이요 그 위는 노아요 그 위는 레멕이요 |
| KJV |
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, |
| NIV |
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| 공동번역 |
케난, 아르박삿, 셈, 노아, 라멕, |
| 북한성경 |
가이난, 아박삿, 셈, 노아, 레멕, |
| Afr1953 |
die seun van Kainan, die seun van Arp?gsad, die seun van Sem, die seun van Noag, die seun van Lameg, |
| BulVeren |
на Каинан, на Арфаксад, на Сим, на Ной, на Ламех, |
| Dan |
Kajnans Søn, Arfaksads Søn, Sems Søn, Noas Søn, Lameks Søn, |
| GerElb1871 |
des Kainan, des Arphaxad, des Sem, des Noah, des Lamech, |
| GerElb1905 |
des Kainan, des Arphaxad, des Sem, des Noah, des Lamech, |
| GerLut1545 |
(der war ein Sohn Kainans,) der war ein Sohn Arphachsads, der war ein Sohn Sems, der war ein Sohn Noahs, der war ein Sohn Lamechs, |
| GerSch |
des Kainan, des Arphaxad, des Sem, des Noah, des Lamech, |
| UMGreek |
του Καιναν, του Αρφαξαδ, του Σημ, του Νωε, του Λαμεχ, |
| ACV |
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| AKJV |
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, |
| ASV |
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| BBE |
The son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| DRC |
Who was of Cainan, who was of Arphaxad, who was of Sem, who was of Noe, who was of Lamech, |
| Darby |
of Cainan, of Arphaxad, of Sem, of Noe, of Lamech, |
| ESV |
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| Geneva1599 |
The sonne of Cainan, the sonne of Arphaxad, the sonne of Sem, the sonne of Noe, the sonne of Lamech, |
| GodsWord |
son of Cainan, son of Arphaxad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech, |
| HNV |
the son of Kenan, the son of Arpachshad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
who was [the son] of Cainan, who was [the son] of Arphaxad, who was [the son] of Shem, who was [the son] of Noah, who was [the son] of Lamech, |
| LITV |
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| MKJV |
son of of Cainan, son of of Arphaxad, son of of Shem, son of of Noah, son of of Lamech, |
| RNKJV |
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, |
| RWebster |
Who was the son of Cainan , who was the son of Arphaxad , who was the son of Shem , who was the son of Noah , who was the son of Lamech , |
| Rotherham |
of Cainan, of Arphaxad, of Shem,?of Noah, of Lamech: |
| UKJV |
Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech, |
| WEB |
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| Webster |
Who was [the son] of Cainan, who was [the son] of Arphaxad, who was [the son] of Shem, who was [the son] of Noah, who was [the son] of Lamech, |
| YLT |
the son of Salah, the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, |
| Esperanto |
de Kenan, de Arpahxsxad, de SXem, de Noa, de Lemehx, |
| LXX(o) |
|
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
3123757
