| 성경장절 |
누가복음 3장 33절 |
| 개역개정 |
그 위는 아미나답이요 그 위는 아니요 그 위는 헤스론이요 그 위는 베레스요 그 위는 유다요 |
| KJV |
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, |
| NIV |
the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, |
| 공동번역 |
암미나답, 아드인, 아르니, 헤스론, 베레스, 유다, |
| 북한성경 |
아미나답, 아드민, 아니, 헤스론, 베레스, 유다, |
| Afr1953 |
die seun van Amm¡nadab, die seun van Ram, die seun van Hesron, die seun van Peres, die seun van Juda, |
| BulVeren |
на Аминадав, на Арний, на Есрон, на Фарес, на Юда, |
| Dan |
Aminadabs Søn, Arams Søn, Esroms Søn, Fares's Søn, Judas Søn, |
| GerElb1871 |
des Aminadab, des Aram, des Esrom, des Phares, des Juda, |
| GerElb1905 |
des Aminadab, des Aram, des Esrom, des Phares, des Juda, |
| GerLut1545 |
der war ein Sohn Amminadabs, der war ein Sohn Arams, der war ein Sohn Esroms, der war ein Sohn des Phares, der war ein Sohn Judas, |
| GerSch |
des Aminadab, des Aram, des Esrom, des Perez, des Juda, |
| UMGreek |
του Αμιναδαβ, του Αραμ, του Εσρωμ, του Φαρε?, του Ιουδα, |
| ACV |
the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, |
| AKJV |
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, |
| ASV |
the son of Amminadab, (1) the son of (2) Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, (1) Many ancient authorities insert the son of Admin ; and one writes Admin for Amminadab 2) Some ancient authorities write Aram ) |
| BBE |
The son of Amminadab, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, |
| DRC |
Who was of Aminadab, who was of Aram, who was of Esron, who was of Phares, who was of Judas, |
| Darby |
of Aminadab, of Aram, of Esrom, of Phares, of Juda, |
| ESV |
the son of Amminadab, the son of Admin, the son of Arni, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, |
| Geneva1599 |
The sonne of Aminadab, the sonne of Aram, the sonne of Esrom, the sonne of Phares, the sonne of Iuda, |
| GodsWord |
son of Amminadab, son of Admin, son of Arni, son of Hezron, son of Perez, son of Judah, |
| HNV |
the son of Amminadab, the son of Ram, (NU reads “Admin, the son of Arni” instead of “Ram”) the son of Hezron, the son ofPerez, the son of Judah, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
who was [the son] of Aminadab, who was [the son] of Aram, who was [the son] of Esrom, who was [the son] of Phares, who was [the son] of Juda, |
| LITV |
the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Hezron, the son of Pharez, the son of Judah, |
| MKJV |
son of of Amminadab, son of of Ram, son of of Hezron, son of of Pharez, son of of Judah, |
| RNKJV |
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, |
| RWebster |
Who was the son of Amminadab , who was the son of Ram , who was the son of Hezron , who was the son of Perez , who was the son of Judah , |
| Rotherham |
of Amminadab, of Arni, of Hezron,?of Perez, of Judah: |
| UKJV |
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda, |
| WEB |
the son of Amminadab, the son of Aram, (NU reads “Admin, the son of Arni” instead of “Aram”) the son of Hezron, the son ofPerez, the son of Judah, |
| Webster |
Who was [the son] of Aminadab, who was [the son] of Aram, who was [the son] of Esrom, who was [the son] of Phares, who was [the son] of Judah, |
| YLT |
the son of Amminadab, the son of Aram, the son of Esrom, the son of Pharez, |
| Esperanto |
de Aminadab, de Ram, de HXecron, de Perec, de Jehuda, |
| LXX(o) |
|
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
3133579
