| 성경장절 |
누가복음 3장 26절 |
| 개역개정 |
그 위는 마앗이요 그 위는 맛다디아요 그 위는 서머인이요 그 위는 요섹이요 그 위는 요다요 |
| KJV |
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda, |
| NIV |
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda, |
| 공동번역 |
마핫, 마따디아, 시므이, 요섹, 요다, |
| 북한성경 |
마앗, 맛다디아, 서머인, 요섹, 요다. |
| Afr1953 |
die seun van Ma?t, die seun van Mattat¡as, die seun van S?me?, die seun van Josef, die seun van Juda, |
| BulVeren |
на Маат, на Мататия, на Семеин, на Йосех, на Йода, |
| Dan |
M?ths Søn, Mattathias's Søn, Semeis Søn, Josefs Søn, Judas Søn, |
| GerElb1871 |
des Maath, des Mattathias, des Semei, des Joseph, des Juda, |
| GerElb1905 |
des Maath, des Mattathias, des Semei, des Joseph, des Juda, |
| GerLut1545 |
der war ein Sohn Maaths, der war ein Sohn des Mattathias, der war ein Sohn Semeis, der war ein Sohn Josephs, der war ein Sohn Judas, |
| GerSch |
des Maath, des Mattathias, des Semei, des Joseph, des Juda, |
| UMGreek |
του Μααθ, του Ματταθιου, του Σεμει, του Ιωσηφ, του Ιουδα, |
| ACV |
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Joda, |
| AKJV |
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda, |
| ASV |
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda, |
| BBE |
The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda, |
| DRC |
Who was of Mahath, who was of Mathathias, who was of Semei, who was of Joseph, who was of Juda, |
| Darby |
of Maath, of Mattathias, of Semei, of Joseph, of Juda, |
| ESV |
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda, |
| Geneva1599 |
The sonne of Maath, the sonne of Mattathias, the sonne of Semei, the sonne of Ioseph, the sonne of Iuda, |
| GodsWord |
son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda, |
| HNV |
the son of Maath, the son of Mattithiah, the son of Shimei, the son of Joseph, the son of Judah, |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
who was [the son] of Maath, who was [the son] of Mattathias, who was [the son] of Semei, who was [the son] of Joseph, who was [the son] of Juda, |
| LITV |
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Judah, |
| MKJV |
son of of Maath, son of of Mattathias, son of of Semei, son of of Joseph, son of of Juda, |
| RNKJV |
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda, |
| RWebster |
Who was the son of Maath , who was the son of Mattathias , who was the son of Semei , who was the son of Joseph , who was the son of Judah , |
| Rotherham |
of Maath, of Mattathias, of Semein,?of Josech, of Joda: |
| UKJV |
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda, |
| WEB |
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah, |
| Webster |
Who was [the son] of Maath, who was [the son] of Mattathias, who was [the son] of Semei, who was [the son] of Joseph, who was [the son] of Juda, |
| YLT |
the son of Naggai, the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Juda, |
| Esperanto |
de Maat, de Matatias, de Semein, de Jozef, de Joda, |
| LXX(o) |
|
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
3133588
