현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마가복음 9장 32절  개역개정 그러나 제자들은 이 말씀을 깨닫지 못하고 묻기도 두려워하더라  KJV But they understood not that saying, and were afraid to ask him.  NIV But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.  공동번역 그러나 제자들은 그 말씀을 깨닫지 못했고 묻기조차 두려워하였다.  북한성경 그러나 제자들은 그 말씀을 깨닫지 못했고 묻기조차 두려워하였다.  Afr1953 En hulle het die gesegde nie verstaan nie en was bang om Hom uit te vra.  BulVeren Но те не разбраха думата и се страхуваха да Го попитат.  Dan Men de forstode ikke det Ord og frygtede for at spørge ham.  GerElb1871 Sie aber verstanden die Rede nicht und f?rchteten sich, ihn zu fragen.  GerElb1905 Sie aber verstanden die Rede nicht und f?rchteten sich, ihn zu fragen.  GerLut1545 Sie aber vernahmen das Wort nicht und f?rchteten sich, ihn zu fragen.  GerSch Sie aber verstanden das Wort nicht und f?rchteten sich, ihn zu fragen.  UMGreek Εκεινοι ομω? δεν ηνοουν τον λογον και εφοβουντο να ερωτησωσιν αυτον.  ACV But they did not understand the saying, and were afraid to question him.  AKJV But they understood not that saying, and were afraid to ask him.  ASV But they understood not the saying, and were afraid to ask him.  BBE But the saying was not clear to them, and they were in fear of questioning him about it.  DRC But they understood not the word, and they were afraid to ask him.  Darby But they understood not the saying, and feared to ask him.  ESV (ch. 6:52; Luke 2:50; 18:34; 24:25; John 10:6; 12:16; 16:17-19; [ver. 10]) But they did not understand the saying, and were afraid to ask him.  Geneva1599 But they vnderstoode not that saying, and were afraide to aske him.  GodsWord The disciples didn't understand what he meant and were afraid to ask him.  HNV But they didn’t understand the saying, and were afraid to ask him.  JPS  Jubilee2000 But they did not understand this word and were afraid to ask him.  LITV But they did not know the word, and feared to question Him.  MKJV But they did not understand that saying and were afraid to ask Him.  RNKJV But they understood not that saying, and were afraid to ask him.  RWebster But they understood not that saying , and were afraid to ask him .  Rotherham But they were not understanding the declaration, and feared, to question, him.  UKJV But they understood not that saying, (rhema) and were afraid to ask him.  WEB But they didn’t understand the saying, and were afraid to ask him.  Webster But they understood not that saying, and were afraid to ask him.  YLT but they were not understanding the saying, and they were afraid to question him.  Esperanto Sed ili ne komprenis la diron, kaj timis demandi lin.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132961 교회  1760085 선교  1722361 예수  1627128 설교  1303518 아시아  1205191 세계  1188881 선교회  1143822 사랑  1128929 바울  1117687 [배너등록]