| 성경장절 |
마가복음 8장 37절 |
| 개역개정 |
사람이 무엇을 주고 자기 목숨과 바꾸겠느냐 |
| KJV |
Or what shall a man give in exchange for his soul? |
| NIV |
Or what can a man give in exchange for his soul? |
| 공동번역 |
사람이 목숨을 무엇과 바꿀 수 있겠느냐 ? |
| 북한성경 |
사람의 목숨을 잃는 사람은 살 것이다. |
| Afr1953 |
Of wat sal 'n mens gee as losprys vir sy siel? |
| BulVeren |
Защото, какво би дал човек в замяна на живота си? |
| Dan |
Thi hvad kunde et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl? |
| GerElb1871 |
Denn was wird ein Mensch als L?segeld geben f?r seine Seele? (O. sein Leben) |
| GerElb1905 |
Denn was wird ein Mensch als L?segeld geben f?r seine Seele? (O. sein Leben) |
| GerLut1545 |
Oder was kann der Mensch geben, damit er seine Seele l?se? |
| GerSch |
Oder was will ein Mensch zum L?segeld seiner Seele geben? |
| UMGreek |
Η τι θελει δωσει ο ανθρωπο? ει? ανταλλαγην τη? ψυχη? αυτου; |
| ACV |
Or what will a man give in exchange for his soul? |
| AKJV |
Or what shall a man give in exchange for his soul? |
| ASV |
For what should a man give in exchange for his life? |
| BBE |
And what would a man give in exchange for his life? |
| DRC |
Or what shall a man give in exchange for his soul? |
| Darby |
for what should a man give in exchange for his soul? |
| ESV |
For ([Ps. 49:7, 8]) what can a man give in return for his life? |
| Geneva1599 |
Or what exchange shall a man giue for his soule? |
| GodsWord |
Or what should a person give in exchange for life? |
| HNV |
For what will a man give in exchange for his life? |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
Or what shall a man give in exchange for his soul? |
| LITV |
Or what shall a man give as an exchange for his soul? |
| MKJV |
Or what shall a man give in exchange for his soul? |
| RNKJV |
Or what shall a man give in exchange for his soul? |
| RWebster |
Or what shall a man give in exchange for his soul ? |
| Rotherham |
For what can a man, give, in exchange for his life? |
| UKJV |
Or what shall a man give in exchange for his soul? |
| WEB |
For what will a man give in exchange for his life? |
| Webster |
Or what will a man give in exchange for his soul? |
| YLT |
Or what shall a man give as an exchange for his life? |
| Esperanto |
CXar kion homo donu intersxangxe por sia animo? |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3133031
