현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 20장 33절  개역개정 이르되 주여 우리의 눈 뜨기를 원하나이다  KJV They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.  NIV "Lord," they answered, "we want our sight."  공동번역 `주님, 눈을 뜨게 해 주십시오' 이 말에  북한성경 그들이 "주님, 눈을 뜨게 해 주십시오."라고 대답하였다.  Afr1953 Hulle antwoord Hom: Here, dat ons o? geopen mag word.  BulVeren Казват Му: Господи, да се отворят очите ни!  Dan De sige til ham: "Herre! at vore Øjne m?tte oplades."  GerElb1871 Sie sagen zu ihm: Herr, daß unsere Augen aufgetan werden.  GerElb1905 Sie sagen zu ihm: Herr, daß unsere Augen aufgetan werden.  GerLut1545 Sie sprachen zu ihm: HERR, daß unsere Augen aufgetan werden.  GerSch Sie sagten zu ihm: Herr, daß unsere Augen ge?ffnet werden!  UMGreek Λεγουσι προ? αυτον Κυριε, να ανοιχθωσιν οι οφθαλμοι ημων.  ACV They say to him, Lord, that our eyes may be opened.  AKJV They say to him, Lord, that our eyes may be opened.  ASV They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.  BBE They say to him, Lord, that our eyes may be open.  DRC They say to him: Lord, that our eyes be opened.  Darby They say to him, Lord, that our eyes may be opened.  ESV They said to him, Lord, let our eyes be opened.  Geneva1599 They saide to him, Lord, that our eyes may be opened.  GodsWord They told him, "Lord, we want you to give us our eyesight back."  HNV They told him, “Lord, that our eyes may be opened.”  JPS  Jubilee2000 They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.  LITV They said to Him, Lord, that our eyes may be opened.  MKJV They said to Him, Lord, that our eyes may be opened.  RNKJV They say unto him, Master, that our eyes may be opened.  RWebster They say to him , Lord , that our eyes may be opened .  Rotherham They say unto him?Lord! that, our eyes, may open.  UKJV They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.  WEB They told him, “Lord, that our eyes may be opened.”  Webster They say to him, Lord, that our eyes may be opened.  YLT they say to him, `Sir, that our eyes may be opened;'  Esperanto Ili diris al li:Sinjoro, ke niaj okuloj estu malfermitaj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132967 교회  1760088 선교  1722362 예수  1627129 설교  1303518 아시아  1205193 세계  1188881 선교회  1143823 사랑  1128931 바울  1117687 [배너등록]