현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 20장 5절  개역개정 제육시와 제구시에 또 나가 그와 같이 하고  KJV Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.  NIV So they went. "He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.  공동번역 하고 말하니 그들도 일하러 갔다. 주인은 열 두 시와 오후 세 시쯤에도 나가서 그와 같이 하였다.  북한성경 라고 말하니 그들도 일하러 갔다. 주인은 열 두시와 오후 세 시쯤에도 나가서 그와 같이 하였다.  Afr1953 Weer het hy omtrent die sesde en die negende uur uitgegaan en net dieselfde gedoen.  BulVeren Пак, като излезе около шестия и около деветия час, направи същото.  Dan Han gik atter ud ved den sjette og niende Time og gjorde liges?.  GerElb1871 Sie aber gingen hin. Wiederum aber ging er aus um die sechste und neunte Stunde und tat desgleichen.  GerElb1905 Sie aber gingen hin. Wiederum aber ging er aus um die sechste und neunte Stunde und tat desgleichen.  GerLut1545 Und sie gingen hin. Abermal ging er aus um die sechste und neunte Stunde und tat gleich also.  GerSch Und sie gingen hin. Wiederum ging er aus um die sechste und um die neunte Stunde und tat ebenso.  UMGreek Παλιν εξελθων περι την εκτην και ενατην ωραν, εκαμεν ωσαυτω?.  ACV Again having gone out about the sixth and the ninth hour, he did likewise.  AKJV Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.  ASV Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.  BBE Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same.  DRC And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.  Darby Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise.  ESV So they went. Going out again about the sixth hour and the ninth hour, he did the same.  Geneva1599 Againe he went out about the sixt and ninth houre, and did likewise.  GodsWord "He went out again about noon and 3 p.m. and did the same thing.  HNV Again he went out about the sixth and the ninth hour, (noon and 3:00 P. M.) and did likewise.  JPS  Jubilee2000 Again he went out about the sixth and ninth hour and did likewise.  LITV Again, going out about the sixth and ninth hour, he did the same.  MKJV And he went out about the sixth and ninth hour and did likewise.  RNKJV Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.  RWebster Again he went out about the sixth and ninth hour , and did the same .  Rotherham and, they, departed. And, again, going forth about the sixth and ninth hour, he did likewise.  UKJV Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.  WEB Again he went out about the sixth and the ninth hour, (noon and 3:00 P. M.) and did likewise.  Webster Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.  YLT and they went away. `Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.  Esperanto Denove elirinte cxirkaux la sesa horo kaj la nauxa, li agis simile.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133032 교회  1760148 선교  1722430 예수  1627198 설교  1303572 아시아  1205252 세계  1188940 선교회  1143882 사랑  1128996 바울  1117742 [배너등록]