Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  마태복음 11장 6절
 개역개정 누구든지 나로 말미암아 실족하지 아니하는 자는 복이 있도다 하시니라
 KJV And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
 NIV Blessed is the man who does not fall away on account of me."
 공동번역 나에게 의심을 품지 않는 사람은 행복하다.'
 북한성경 나에게 의심을 품지 않는 사람에게는 복이 있다."라고 말씀하셨다.
 Afr1953 En salig is elkeen wat aan My nie aanstoot neem nie.
 BulVeren И блажен онзи, който не се отвръща от Мен.
 Dan og salig er den, som ikke forarges p? mig."
 GerElb1871 und gl?ckselig ist, wer irgend sich nicht an mir ?rgern wird!
 GerElb1905 und gl?ckselig ist, wer irgend sich nicht an mir ?rgern wird!
 GerLut1545 und selig ist, der sich nicht an mir ?rgert.
 GerSch Und selig ist, wer sich nicht ?rgert an mir!
 UMGreek και μακαριο? ειναι οστι? δεν σκανδαλισθη εν εμοι.
 ACV And blessed is he, whoever will not be caused to stumble by me.
 AKJV And blessed is he, whoever shall not be offended in me.
 ASV And blessed is he, whosoever shall find no occasion of stumbling in me.
 BBE And a blessing will be on him who has no doubts about me.
 DRC And blessed is he that shall not be scandalized in me.
 Darby and blessed is whosoever shall not be offended in me.
 ESV And blessed is the one who (Isa. 8:14, 15; John 6:61) is not offended by me.
 Geneva1599 And blessed is he that shall not be offeded in me.
 GodsWord Whoever doesn't lose his faith in me is indeed blessed."
 HNV Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”
 JPS
 Jubilee2000 And blessed is he who is not offended in me.
 LITV And blessed is the one , whoever shall not be offended in Me.
 MKJV And blessed is he , whoever shall not be offended in Me.
 RNKJV And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
 RWebster And blessed is he , who shall not be offended because of me .
 Rotherham And, happy, is he, whosoever shall not find cause of stumbling, in me.
 UKJV And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
 WEB Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”
 Webster And blessed is [he] to whom I shall not be the cause of his falling into sin.
 YLT and happy is he who may not be stumbled in me.'
 Esperanto Kaj felicxa estas cxiu, kiu ne falpusxigxas pro mi.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  337737
설교  171813
교회  125092
아시아  99430
선교  95449
세계  85725
예수  82802
선교회  73690
사랑  69956
바울  69084


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진