Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  마태복음 9장 19절
 개역개정 예수께서 일어나 따라가시매 제자들도 가더니
 KJV And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
 NIV Jesus got up and went with him, and so did his disciples.
 북한성경 예수께서 제자들과 함께 일어나 그를 따라 갔다.
 Afr1953 En Jesus het opgestaan en hom gevolg, en ook sy dissipels.
 BulVeren И Иисус стана и го последва, а също и учениците Му.
 Dan Og Jesus stod op og fulgte ham med sine Disciple.
 GerElb1871 Und Jesus stand auf und folgte ihm, und seine J?nger.
 GerElb1905 Und Jesus stand auf und folgte ihm, und seine J?nger.
 GerLut1545 Und Jesus stund auf und folgete ihm nach und seine J?nger.
 GerSch Und Jesus stand auf und folgte ihm samt seinen J?ngern.
 UMGreek Και σηκωθει? ο Ιησου? ηκολουθησεν αυτον και οι μαθηται αυτου.
 ACV And having risen, Jesus followed him, also his disciples.
 AKJV And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
 ASV And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
 BBE And Jesus got up and went after him, and so did his disciples.
 DRC And Jesus rising up followed him, with his disciples.
 Darby And Jesus rose up and followed him, and so did his disciples.
 ESV And Jesus rose and followed him, with his disciples.
 Geneva1599 And Iesus arose and followed him with his disciples.
 GodsWord Jesus and his disciples got up and followed the man.
 HNV Yeshua got up and followed him, as did his disciples.
 JPS
 Jubilee2000 And Jesus arose and followed him, and [so did] his disciples.
 LITV And rising up, Jesus and His disciples followed him.
 MKJV And Jesus arose and followed him. And so did His disciples.
 RNKJV And Yahushua arose, and followed him, and so did his disciples.
 RWebster And Jesus arose , and followed him , and so did his disciples .
 Rotherham And Jesus, arising, was following him, also his disciples.
 UKJV And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
 WEB Jesus got up and followed him, as did his disciples.
 Webster And Jesus arose, and followed him, and [so did] his disciples.
 YLT And Jesus having risen, did follow him, also his disciples,
 Esperanto Kaj Jesuo levigxis, kaj sekvis lin, kaj ankaux liaj discxiploj.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  278855
설교  154560
교회  110725
아시아  89413
선교  85644
세계  75111
예수  73318
선교회  63701
바울  59592
사랑  57826


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진