현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마태복음 1장 5절  개역개정 살몬은 라합에게서 보아스를 낳고 보아스는 룻에게서 오벳을 낳고 오벳은 이새를 낳고  KJV And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;  NIV Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab, Boaz the father of Obed, whose mother was Ruth, Obed the father of Jesse,  공동번역 살몬은 라합에게서 보아즈를 낳았으며 보아즈는 룻에게서 오벳을 낳았고 오벳은 이새를,  북한성경 살몬은 라합에게서 보아스를, 보아스는 룻에게서 오벳을, 오벳은 이새를,  Afr1953 en Salmon die vader van Boas by Ragab, en Boas die vader van Obed by Rut, en Obed die vader van Isai,  BulVeren Салмон роди Вооз от Рахав; Вооз роди Овид от Рут; Овид роди Есей;  Dan og Salmon avlede Boas med Rakab; og Boas avlede Obed med Ruth; og Obed avlede Isaj;  GerElb1871 Salmon aber zeugte Boas von der Rahab; Boas aber zeugte Obed von der Ruth; Obed aber zeugte Jesse,  GerElb1905 Salmon aber zeugte Boas von der Rahab; Boas aber zeugte Obed von der Ruth; Obed aber zeugte Isai, (Gr. Jessai)  GerLut1545 Salma zeugete Boas von der Rahab. Boas zeugete Obed von der Ruth. Obed zeugete Jesse.  GerSch Salmon zeugte den Boas mit der Rahab, Boas zeugte den Obed mit der Ruth, Obed zeugte den Jesse,  UMGreek Σαλμων δε εγεννησε τον Βοοζ εκ τη? Ραχαβ, Βοοζ δε εγεννησε τον Ωβηδ εκ τη? Ρουθ, Ωβηδ δε εγεννησε τον Ιεσσαι,  ACV and Salmon begot Boaz from Rahab, and Boaz begot Obed from Ruth, and Obed begot Jesse,  AKJV And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;  ASV and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;  BBE And the son of Salmon by Rahab was Boaz; and the son of Boaz by Ruth was Obed; and the son of Obed was Jesse;  DRC And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.  Darby and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse,  ESV and Salmon the father of Boaz by (Josh. 6:25) Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse,  Geneva1599 And Salmon begate Booz of Rachab. And Booz begat Obed of Ruth. and Obed begat Iesse.  GodsWord Salmon and Rahab were the father and mother of Boaz. Boaz and Ruth were the father and mother of Obed. Obed was the father of Jesse,  HNV Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.  JPS  Jubilee2000 Salmon begat Booz of Rachab; Booz begat Obed of Ruth; Obed begat Jesse;  LITV and Salmon fathered Boaz out of Rahab, and Boaz fathered Obed out of Ruth, and Obed fathered Jesse,  MKJV And Salmon fathered Boaz of Rahab, and Boaz fathered Obed of Ruth, and Obed fathered Jesse,  RNKJV And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;  RWebster And Salmon begat Boaz of Rahab ; and Boaz begat Obed of Ruth ; and Obed begat Jesse ;  Rotherham And Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse;  UKJV And Salmon brings forth Booz of Rachab; and Booz brings forth Obed of Ruth; and Obed brings forth Jesse;  WEB Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.  Webster And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;  YLT and Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse,  Esperanto kaj al Salma naskigxis Boaz el Rahxab, kaj al Boaz naskigxis Obed el Rut, kaj al Obed naskigxis Jisxaj,  LXX(o)

인기검색어 kcm  3133084 교회  1760167 선교  1722462 예수  1627230 설교  1303617 아시아  1205270 세계  1188970 선교회  1143924 사랑  1129040 바울  1117777 [배너등록]