| 성경장절 |
스가랴 11장 4절 |
| 개역개정 |
여호와 나의 하나님이 이르시되 너는 잡혀 죽을 양 떼를 먹이라 |
| KJV |
Thus saith the Lord my God; Feed the flock of the slaughter; |
| NIV |
This is what the LORD my God says: "Pasture the flock marked for slaughter. |
| 공동번역 |
야훼께서 나에게 말씀하셨다. "이 양떼는 잡아 먹을 것이니, 살찌워라. |
| 북한성경 |
여호와께서 나에게 말씀하셨다. "이 양떼는 잡아먹을 것이니 살지워라. |
| Afr1953 |
So s? die HERE my God: Wees herder van die slagskape -- |
| BulVeren |
Така казва ГОСПОД, моят Бог: Паси овцете обречени на клане, |
| Dan |
S?ledes sagde HERREN min Gud: Røgt Slagtef?rene, |
| GerElb1871 |
Also sprach Jehova, mein Gott: Weide die Herde des W?rgens, |
| GerElb1905 |
Also sprach Jehova, mein Gott: Weide die Herde des W?rgens, |
| GerLut1545 |
So spricht der HERR, mein Gott: H?te der Schlachtschafe! |
| GerSch |
Also sprach der HERR, mein Gott: Weide die Schlachtschafe! |
| UMGreek |
Ουτω λεγει Κυριο? ο Θεο? μου Ποιμαινε το ποιμνιον τη? σφαγη?, |
| ACV |
Thus said LORD my God: Feed the flock of slaughter, |
| AKJV |
Thus said the LORD my God; Feed the flock of the slaughter; |
| ASV |
Thus said Jehovah my God: Feed the flock of slaughter; |
| BBE |
This is what the Lord my God has said: Take care of the flock of death; |
| DRC |
Thus saith the Lord my God: Feed the flock of the slaughter, |
| Darby |
Thus saith Jehovah my God: Feed the flock of slaughter, |
| ESV |
Thus said the Lord my God: ([ver. 7]) Become shepherd of the flock doomed to slaughter. |
| Geneva1599 |
Thus sayeth the Lord my God, Feede the sheepe of the slaughter. |
| GodsWord |
This is what the LORD my God says: Take care of the sheep that are about to be slaughtered. |
| HNV |
Thus says the LORD my God: “Feed the flock of slaughter. |
| JPS |
Thus said the LORD my God: 'Feed the flock of slaughter; |
| Jubilee2000 |
Thus hath the LORD my God said, Feed the flock of the slaughter, |
| LITV |
For so says Jehovah my God: Feed the flock of the slaughter. |
| MKJV |
For so says the LORD my God: Feed the flock of the slaughter, |
| RNKJV |
Thus saith ???? my Elohim; Feed the flock of the slaughter; |
| RWebster |
Thus saith the LORD my God ; Feed the flock of the slaughter ; |
| Rotherham |
Thus, saith Yahweh my God,?Tend thou the flock doomed to slaughter: |
| UKJV |
Thus says the LORD my God; Feed the flock of the slaughter; |
| WEB |
Thus says Yahweh my God: “Feed the flock of slaughter. |
| Webster |
Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter; |
| YLT |
Thus said Jehovah my God: `Feed the flock of the slaughter, |
| Esperanto |
Tiele diras la Eternulo, mia Dio:Pasxtu la bucxotajn sxafojn, |
| LXX(o) |
ταδε λεγει κυριο? παντοκρατωρ ποιμαινετε τα προβατα τη? σφαγη? |
인기검색어
3132921
