현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  학개 1장 7절  개역개정 만군의 여호와가 말하노니 너희는 자기의 행위를 살필지니라  KJV Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.  NIV This is what the LORD Almighty says: "Give careful thought to your ways.  공동번역 나 만군의 야훼가 말한다. 너희가 어떻게 지내 왔는지 돌아 보아라.  북한성경 나 만군의 여호와가 말한다. 너희가 어떻게 지내왔는지 돌아보아라.  Afr1953 So s? die HERE van die le?rskare: Gee ag op wat julle wedervaar het!  BulVeren Така казва ГОСПОД на Войнствата: Внимавайте в пътищата си!  Dan S? siger Hærskarers HERRE: Læg Mærke til, hvorledes det g?r eder!  GerElb1871 So spricht Jehova der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!  GerElb1905 So spricht Jehova der Heerscharen: Richtet euer Herz auf eure Wege!  GerLut1545 So spricht der HERR Zebaoth: Schauet, wie es euch gehet!  GerSch So spricht der HERR der Heerscharen: Achtet genau auf eure Wege!  UMGreek Ουτω λεγει ο Κυριο? των δυναμεων, Συλλογισθητε τα? οδου? σα?.  ACV Thus says LORD of hosts: Consider your ways.  AKJV Thus said the LORD of hosts; Consider your ways.  ASV Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.  BBE This is what the Lord of armies has said: Give thought to your ways.  DRC Thus saith the Lord of hosts: Set Your hearts upon your ways:  Darby Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.  ESV Thus says the Lord of hosts: ([See ver. 5 above]) Consider your ways.  Geneva1599 Thus sayth the Lord of hostes, Consider your owne wayes in your hearts.  GodsWord This is what the LORD of Armies says: Carefully consider your ways!  HNV This is what the LORD of Hosts says: “Consider your ways.  JPS Thus saith the LORD of hosts: Consider your ways.  Jubilee2000 Thus hath the LORD of the hosts said, Consider your ways.  LITV So says Jehovah of hosts: Set your heart on your ways.  MKJV So says the LORD of hosts: Set your heart on your ways.  RNKJV Thus saith ???? of hosts; Consider your ways.  RWebster Thus saith the LORD of hosts ; Consider your ways . {Consider...: Heb. Set your heart on your ways}  Rotherham Thus, saith Yahweh of hosts,?Apply your heart to your own experience:  UKJV Thus says the LORD of hosts; Consider your ways.  WEB This is what Yahweh of Armies says: “Consider your ways.  Webster Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.  YLT Thus said Jehovah of Hosts: Set your heart to your ways.  Esperanto Tiele diras la Eternulo Cebaot:Pripensu bone vian staton.  LXX(o) ταδε λεγει κυριο? παντοκρατωρ θεσθε τα? καρδια? υμων ει? τα? οδου? υμων

인기검색어 kcm  3132967 교회  1760088 선교  1722362 예수  1627129 설교  1303518 아시아  1205193 세계  1188881 선교회  1143823 사랑  1128931 바울  1117687 [배너등록]