| 성경장절 |
에스겔 46장 22절 |
| 개역개정 |
뜰의 네 구석 안에는 집이 있으니 길이는 마흔 척이요 너비는 서른 척이라 구석의 네 뜰이 같은 크기며 |
| KJV |
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. |
| NIV |
In the four corners of the outer court were enclosed courts, forty cubits long and thirty cubits wide; each of the courts in the four corners was the same size. |
| 공동번역 |
이렇게 마당 네 귀퉁이에 작은 뜰이 있었는데 그 길이는 사십 척, 나비는 삼십 척으로서 귀퉁이 네 뜰이 모두 같은 크기였다. |
| 북한성경 |
이렇게 마당 네 귀퉁이에 작은 뜰이 있었는데 그 길이는 40자, 너비는 30자로서 귀퉁이 네 뜰이 모두 같은 크기였다. |
| Afr1953 |
In die vier hoeke van die voorhof was daar afgeslote voorhowe, veertig el die lengte en dertig die breedte; al vier die hoekruimtes het dieselfde afmeting gehad. |
| BulVeren |
В четирите ъгъла на двора имаше заградени дворове, четиридесет лакътя на дължина и тридесет на ширина; и четирите ъгъла имаха една мярка. |
| Dan |
i Forg?rdens fire Hjørner var der sm? G?rdsrum, fyrretyve Alen lange og tredive Alen brede, alle fire lige store; |
| GerElb1871 |
In den vier Ecken des Vorhofs waren geschlossene H?fe, vierzig Ellen lang und dreißig breit; alle vier Eckh?fe hatten einerlei Maß. |
| GerElb1905 |
In den vier Ecken des Vorhofs waren geschlossene H?fe, vierzig Ellen lang und dreißig breit; alle vier Eckh?fe hatten einerlei Maß. |
| GerLut1545 |
Und siehe, da war ein jeglicher der vier Ecken ein ander Vorh?flein zu r?uchern, vierzig Ellen lang und dreißig Ellen breit, alle vier einerlei Maß. |
| GerSch |
In allen vier Ecken des Vorhofs waren kleine H?fe abgesondert, vierzig Ellen lang und dreißig Ellen breit. Diese vier Eckh?fe hatten einerlei Maß. |
| UMGreek |
κατα τα? τεσσαρα? γωνια? τη? αυλη? ησαν αυλαι ηνωμεναι, τεσσαρακοντα πηχων το μηκο? και τριακοντα το πλατο? αι τεσσαρε? αυται γωνιαι ησαν του αυτου μετρου. |
| ACV |
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad. These four in the corners were of one measure. |
| AKJV |
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. |
| ASV |
In the four corners of the court there were courts (1) inclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the corners were of one measure. (1) Or joined on ) |
| BBE |
In the four angles there were spaces walled in, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size. |
| DRC |
In the four corners of the court were little courts disposed, forty cubits long, and thirty broad, all the four were of one measure. |
| Darby |
In the four corners of the court there were enclosed courts, forty cubits long and thirty broad: these four corner courts were of one measure. |
| ESV |
in the four corners of the court were small (Septuagint, Syriac, Vulgate; the meaning of the Hebrew word is uncertain) courts, forty cubits (A cubit was about 18 inches or 45 centimeters) long and thirty broad; the four were of the same size. |
| Geneva1599 |
In the foure corners of the court there were courts ioyned of fourty cubits long, and thirty broad: these foure corners were of one measure. |
| GodsWord |
The smaller courtyards that were in each of the four corners of the courtyard were 60 feet long and 45 feet wide. All four of the smaller courtyards in the corners of the courtyard were the same size. |
| HNV |
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the cornerswere of one measure. |
| JPS |
In the four corners of the court there were courts inclosed, forty cubits long and thirty broad; these four in the corners were of one measure. |
| Jubilee2000 |
In the four corners of the court [there were] patios joined of forty [cubits] long and thirty broad; these four corners [were] of one measure. |
| LITV |
In the four corners of the court were enclosed courts forty cubits long and thirty wide, one measure to the four of them, being made in corners. |
| MKJV |
In the four corners of the court were enclosed courts, forty cubits long and thirty wide, one measure to the four of them, being made in corners. |
| RNKJV |
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court. |
| RWebster |
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad : these four corners were of one measure . {joined: or, made with chimneys} {corners were...: Heb. cornered, etc} |
| Rotherham |
and in the four corners of the court, were courts covered over, forty long and thirty broad: of one measure, were those four. |
| UKJV |
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. |
| WEB |
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad: these four in the cornerswere of one measure. |
| Webster |
In the four corners of the court [there were] courts joined of forty [cubits] long and thirty broad: these four corners [were] of one measure. |
| YLT |
In the four corners of the court are perfume courts, forty long, and thirty broad, one measure is to the four corners. |
| Esperanto |
En la kvar anguloj de la korto trovigxis aldonaj kortetoj, havantaj la longon de kvardek ulnoj kaj la largxon de tridek; la saman mezuron havis cxiuj kvar kortetoj. |
| LXX(o) |
επι τα τεσσαρα κλιτη τη? αυλη? αυλη μικρα μηκο? πηχων τεσσαρακοντα και ευρο? πηχων τριακοντα μετρον εν ται? τεσσαρσιν |
인기검색어
3133215
