현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 40장 47절  개역개정 그가 또 그 뜰을 측량하니 길이는 백 척이요 너비는 백 척이라 네모 반듯하며 제단은 성전 앞에 있더라  KJV So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.  NIV Then he measured the court: It was square--a hundred cubits long and a hundred cubits wide. And the altar was in front of the temple.  공동번역 그가 안마당을 재니, 길이도 백 척, 나비도 백 척으로 네모져 있었다. 그리고 제단은 성전 본관 앞에 있었다.  북한성경 그가 안마당을 재니 길이도 백자, 너비도 백자로 네모져 있었다. 그리고 제단은 성전본관 앞에 있었다.  Afr1953 En hy het die voorhof gemeet: die lengte honderd el en die breedte honderd el, 'n vierkant; en die altaar was voor die huis.  BulVeren И измери двора ? сто лакътя на дължина и сто лакътя на ширина, беше четвъртит. И олтарът беше пред дома.  Dan S? m?lte han Forg?rden; den var hundrede Alen lang og hundrede Alen bred i Firkant; og Alteret stod foran Templet.  GerElb1871 Und er maß den Vorhof: die L?nge hundert Ellen und die Breite hundert Ellen ins Geviert. Und der Altar war vor dem Hause.  GerElb1905 Und er maß den Vorhof: die L?nge hundert Ellen und die Breite hundert Ellen ins Geviert. Und der Altar war vor dem Hause.  GerLut1545 Und er maß den Platz im Hause, n?mlich hundert Ellen lang und hundert Ellen breit ins Gevierte; und der Altar stund eben vorne vor dem Tempel.  GerSch Und er maß den Vorhof: hundert Ellen lang und hundert Ellen breit, ein Viereck; der Altar aber stand vor dem Hause.  UMGreek Και εμετρησε την αυλην, μηκο? εκατον πηχων και πλατο? εκατον πηχων, ει? τετραγωνον και το θυσιαστηριον ητο εμπροσθεν του οικου.  ACV And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare. And the altar was before the house.  AKJV So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.  ASV And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.  BBE And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house.  DRC And he measured the court a hundred cubits long, and a hundred cubits broad foursquare: and the altar that was before the face of the temple.  Darby And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house.  ESV And he measured the court, (See ch. 41:13-15) a hundred cubits long and (See ch. 41:13-15) a hundred cubits broad, a square. And ([ch. 43:13; Ex. 40:29; Matt. 23:35]) the altar was in front of the temple.  Geneva1599 So he measured the court, an hundreth cubites long, and an hundreth cubits broad, eue foure square: likewise the altar that was before ye house.  GodsWord The man measured the courtyard. It was a perfect square--175 feet long and 175 feet wide. And the altar was in front of the temple.  HNV He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.  JPS And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.  Jubilee2000 So he measured the court, one hundred cubits long and one hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.  LITV And he measured the court: a hundred cubits long and a hundred cubits wide, a square. And the altar was before the house.  MKJV And he measured the court, a square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide; and the altar was before the house.  RNKJV And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to ???? to minister unto him.  RWebster So he measured the court , an hundred cubits long , and an hundred cubits broad , foursquare ; and the altar that was before the house .  Rotherham Then measured he the court, the length, a hundred cubits, and the breadth, a hundred cubits foursquare,?with the altar before the house.  UKJV So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.  WEB He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.  Webster So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar [that was] before the house.  YLT And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar is before the house.  Esperanto Kaj li mezuris la korton:gxi havis la longon de cent ulnoj kaj la largxon de cent ulnoj, gxi estis kvadrata; kaj la altaro staris antaux la domo.  LXX(o) και διεμετρησεν την αυλην μηκο? πηχεων εκατον και ευρο? πηχεων εκατον επι τα τεσσαρα μερη αυτη? και το θυσιαστηριον απεναντι του οικου

인기검색어 kcm  3132963 교회  1760087 선교  1722362 예수  1627129 설교  1303518 아시아  1205193 세계  1188881 선교회  1143822 사랑  1128930 바울  1117687 [배너등록]