현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  에스겔 7장 17절  개역개정 모든 손은 피곤하고 모든 무릎은 물과 같이 약할 것이라  KJV All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.  NIV Every hand will go limp, and every knee will become as weak as water.  공동번역 사람마다 맥이 풀리고 오줌을 싸서 무릎이 젖고  북한성경 사람마다 맥이 풀리고 오줌을 싸서 무릎이 젖고  Afr1953 Almal se hande sal slap word, en almal se knie? sal wegvloei soos water.  BulVeren Всички ръце ще отслабнат и всички колене ще се разтекат като вода.  Dan Alle Hænder er slappe, alle Knæ flyder som Vand.  GerElb1871 Alle H?nde werden erschlaffen, und alle Knie werden zerfließen wie Wasser.  GerElb1905 Alle H?nde werden erschlaffen, und alle Knie werden zerfließen wie Wasser.  GerLut1545 Aller H?nde werden dahinsinken und aller Kniee werden so ungewiß stehen wie Wasser.  GerSch Aller H?nde werden erschlaffen und aller Knie wie Wasser zerfließen.  UMGreek Πασαι αι χειρε? θελουσι παραλυθη και παντα τα γονατα θελουσι ευσει ω? υδωρ.  ACV All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.  AKJV All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.  ASV All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.  BBE All hands will be feeble and all knees without strength, like water.  DRC All hands shall be made feeble, and all knees shall run with water.  Darby All hands shall be feeble, and all knees shall melt into water.  ESV (ch. 21:7; Isa. 13:7; Jer. 6:24) All hands are feeble, and all knees turn to water.  Geneva1599 All handes shalbe weake, and all knees shall fall away as water.  GodsWord Every hand will hang limp, and every knee will be as weak as water.  HNV All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.  JPS All hands shall be slack, and all knees shall drip with water.  Jubilee2000 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak [as] water.  LITV All hands shall be feeble, and all knees shall go as water.  MKJV All hands shall be feeble, and all knees shall go weak as water.  RNKJV But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.  RWebster All hands shall be feeble , and all knees shall be weak as water . {be weak...: Heb. go into water}  Rotherham All hands shall be unnerved; and All knees shall be weak as water,  UKJV All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.  WEB All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.  Webster All hands shall be feeble, and all knees shall be weak [as] water.  YLT All the hands are feeble, and all knees go--waters.  Esperanto CXiuj manoj mallevigxos senforte, kaj cxiuj genuoj movigxos kiel akvo.  LXX(o) πασαι χειρε? εκλυθησονται και παντε? μηροι μολυνθησονται υγρασια

인기검색어 kcm  3132902 교회  1760058 선교  1722322 예수  1627101 설교  1303498 아시아  1205171 세계  1188855 선교회  1143784 사랑  1128912 바울  1117667 [배너등록]