| 성경장절 |
예레미야애가 3장 31절 |
| 개역개정 |
이는 주께서 영원하도록 버리지 아니하실 것임이며 |
| KJV |
For the LORD will not cast off for ever: |
| NIV |
For men are not cast off by the Lord forever. |
| 공동번역 |
주께서는 마냥 내버려 두시지는 않으신다. |
| 북한성경 |
주께서는 마냥 내 버려두시지는 않으신다. |
| Afr1953 |
Kaf. Want die Here sal nie vir ewig verstoot nie. |
| BulVeren |
Защото Господ не отхвърля завинаги, |
| Dan |
Thi Herren bortstøder ikke for evigt, |
| GerElb1871 |
Denn der Herr verst?ßt nicht ewiglich; |
| GerElb1905 |
Denn der Herr verst?ßt nicht ewiglich; |
| GerLut1545 |
Denn der HERR verst?ßt nicht ewiglich, |
| GerSch |
Denn der Herr wird nicht ewig verstoßen; |
| UMGreek |
Διοτι ο Κυριο? δεν απορριπτει ει? τον αιωνα |
| ACV |
For LORD will not cast off forever. |
| AKJV |
For the LORD will not cast off for ever: |
| ASV |
For the Lord will not cast off for ever. |
| BBE |
For the Lord does not give a man up for ever. |
| DRC |
Caph. For the Lord will not cast off for ever. |
| Darby |
For the Lord will not cast off for ever; |
| ESV |
(Ps. 103:9) For the Lord will notcast off forever, |
| Geneva1599 |
For the Lord will not forsake for euer. |
| GodsWord |
"The Lord will not reject [such] people forever. |
| HNV |
For the Lord will not cast off forever. |
| JPS |
For the Lord will not cast off for ever. |
| Jubilee2000 |
[Caph] For the Lord will not cast off for ever: |
| LITV |
For the Lord will not cast off forever. |
| MKJV |
For the Lord will not cast off forever; |
| RNKJV |
For ???? will not cast off for ever: |
| RWebster |
For the Lord will not cast off for ever : |
| Rotherham |
Surely My Lord, will not cast off, unto times age-abiding; |
| UKJV |
For the LORD will not cast off for ever: |
| WEB |
For the Lord will not cast off forever. |
| Webster |
For the Lord will not cast off for ever: |
| YLT |
For the Lord doth not cast off to the age. |
| Esperanto |
CXar ne por eterne forlasas la Sinjoro; |
| LXX(o) |
οτι ουκ ει? τον αιωνα απωσεται κυριο? |
인기검색어
3132928
