| 성경장절 |
예레미야 52장 23절 |
| 개역개정 |
그 사면에 있는 석류는 아흔여섯 개요 그 기둥에 둘린 그물 위에 있는 석류는 도합이 백 개이었더라 |
| KJV |
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about. |
| NIV |
There were ninety-six pomegranates on the sides; the total number of pomegranates above the surrounding network was a hundred. |
| 공동번역 |
철망에 달려 있는 석류는 모두 백 개였는데 밖에 드러난 것은 아흔 여섯 개였다. |
| 북한성경 |
철망에 달려 있는 석류는 모두 백 개였는데 밖에 드러난 것은 아흔 여섯 개였다. |
| Afr1953 |
En van die granaatjies was ses en negentig sigbaar; al die granaatjies was honderd op die vlegwerk rondom. |
| BulVeren |
Наровете бяха двадесет и шест на четирите страни, всичките нарове върху мрежата наоколо бяха сто. |
| Dan |
Og der var seks og halvfemsindstyve Granatæbler, som hang frit; der var i alt hundrede Granatæbler rundt om Fletværket. |
| GerElb1871 |
Und der Granat?pfel waren 96 nach den vier Winden hin (Eig. nach dem Winde hin;) aller Granat?pfel waren hundert am Netzwerk ringsum. |
| GerElb1905 |
Und der Granat?pfel waren sechsundneunzig nach den vier Winden hin; aller Granat?pfel waren hundert am Netzwerk ringsum. |
| GerLut1545 |
Es waren der Granat?pfel sechsundneunzig dran, und aller Granat?pfel waren hundert an einem Reif ringsumher. |
| GerSch |
Es waren sechsundneunzig Granat?pfel nach den Windrichtungen verteilt, im ganzen deren hundert in dem Kranz ringsum. |
| UMGreek |
Και ησαν ενενηκοντα εξ οδια κρεμαμενα παντα τα οδια τα επι του δικτυωτου ησαν εκατον κυκλω. |
| ACV |
And there were ninety-six pomegranates on the sides. All the pomegranates were a hundred upon the network round about. |
| AKJV |
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates on the network were an hundred round about. |
| ASV |
And there were ninety and six pomegranates (1) on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about. (1) Or on the outside ; Heb towards the four winds ) |
| BBE |
There were ninety-six apples on the outside; the number of apples all round the network was a hundred. |
| DRC |
And there were ninety-six pomegranates hanging down: and the pomegranates being a hundred in all, were compassed with network. |
| Darby |
And there were ninety-six pomegranates on the four sides; all the pomegranates upon the network were a hundred round about. |
| ESV |
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network all around. |
| Geneva1599 |
And there were ninetie and sixe pomegranates on a side: and all the pomegranates vpon the net worke were an hundreth round about. |
| GodsWord |
There were 96 pomegranates on the sides. The total number of pomegranates on the surrounding filigree was 100. |
| HNV |
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around. |
| JPS |
And there were ninety and six pomegranates on the outside; all the pomegranates were a hundred upon the network round about. |
| Jubilee2000 |
And there were ninety-six pomegranates on a side; [and] all the pomegranates upon the network [were] one hundred round about. |
| LITV |
And there were ninety six pomegranates on a side; all the pomegranates on the net-work were a hundred all around. |
| MKJV |
And there were ninety-six pomegranates on a side; all the pomegranates on the network were a hundred all around. |
| RNKJV |
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about. |
| RWebster |
And there were ninety and six pomegranates on a side ; and all the pomegranates upon the network were an hundred on all sides . |
| Rotherham |
And the pomegranates were ninety-six on a side,?all the pomegranates were a hundred upon the lattice-work round about. |
| UKJV |
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about. |
| WEB |
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates were one hundred on the network all around. |
| Webster |
And there were ninety and six pomegranates on a side; [and] all the pomegranates upon the net-work [were] a hundred on all sides. |
| YLT |
And the pomegranates are ninety and six on a side, all the pomegranates are a hundred on the net-work round about. |
| Esperanto |
Da granatoj estis sur cxiu flanko nauxdek ses; la nombro de la granatoj cxirkaux la krono estis cent. |
| LXX(o) |
και ησαν αι ροαι ενενηκοντα εξ το εν μερο? και ησαν αι πασαι ροαι επι του δικτυου κυκλω εκατον |
인기검색어
3132938
