현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 48장 14절  개역개정 너희가 어찌하여 말하기를 우리는 용사요 능란한 전사라 하느냐  KJV How say ye, We are mighty and strong men for the war?  NIV "How can you say, 'We are warriors, men valiant in battle'?  공동번역 너희는 스스로 용사라고, 날렵한 군인이라고 뽐내지만  북한성경 너희는 스스로 용사라고 날렵한 군인이라고 쳐들어오는 날 모압의 뽑힌 용사들은 끌려가 도륙을 당하리라. 만군의 여호와가 왕으로서 하는 말이다.  Afr1953 Hoe kan julle s?: Ons is helde en manne bekwaam om te veg?  BulVeren Как казвате: Ние сме силни мъже, мъже храбри за война?  Dan Hvor kan I sige: "Helte er vi og djærve Folk til Krig?"  GerElb1871 Wie sprechet ihr: Wir sind Helden und tapfere M?nner zum Streit?  GerElb1905 Wie sprechet ihr: Wir sind Helden und tapfere M?nner zum Streit?  GerLut1545 Wie d?rft ihr sagen: Wir sind die Helden und die rechten Kriegsleute?  GerSch Wie d?rft ihr sagen: Wir sind Helden und kriegst?chtige M?nner?  UMGreek Πω? λεγετε, Ημει? ειμεθα ισχυροι και ανδρε? δυνατοι ει? πολεμον;  ACV How can ye say, We are mighty men, and valiant men for the war?  AKJV How say you, We are mighty and strong men for the war?  ASV How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?  BBE How say you, We are men of war and strong fighters?  DRC How do you say: We are valiant, and stout men in battle?  Darby How do ye say, We are mighty, and men of valour for the war?  ESV How do you say, We are heroesand mighty men of war?  Geneva1599 Howe thinke you thus, We are mightie and strong men of warre?  GodsWord "How can you say, 'We are soldiers and warriors'?  HNV How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war?  JPS How say ye: 'We are mighty men, and valiant men for the war'?  Jubilee2000 How do ye say, We [are] mighty and strong men for the war?  LITV How do you say, We are mighty and strong men for war?  MKJV How do you say, We are mighty and strong men for war?  RNKJV How say ye, We are mighty and strong men for the war?  RWebster How say ye, We are mighty and strong men for the war ?  Rotherham How can ye say, Heroes, are we? and Men of might for the war?  UKJV How say all of you, We are mighty and strong men for the war?  WEB How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war?  Webster How say ye, We [are] mighty and strong men for the war?  YLT How do ye say, We are mighty, And men of strength for battle?  Esperanto Kiel vi povas diri:Ni estas herooj kaj kapabluloj por la milito?  LXX(o) (31:14) πω? ερειτε ισχυροι εσμεν και ανθρωπο? ισχυων ει? τα πολεμικα

인기검색어 kcm  3132947 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128920 바울  1117684 [배너등록]