현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 48장 4절  개역개정 모압이 멸망을 당하여 그 어린이들의 부르짖음이 들리는도다  KJV Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.  NIV Moab will be broken; her little ones will cry out.  공동번역 `모압은 이제 박살났다' 고 울부짖는 소리가 소알에까지 들린다.  북한성경 '모압은 이제 박살났다.'고 울부짖는 소리가 소알에까지 들린다.  Afr1953 Moab is verbreek; sy kleintjies laat 'n geskreeu hoor.  BulVeren Моав беше разрушен, децата му надигнаха писък.  Dan Moab er brudt sammen; lad Skriget lyde til Zoar.  GerElb1871 Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.  GerElb1905 Moab ist zerschmettert, seine Geringen haben ein lautes Geschrei erhoben.  GerLut1545 Moab ist zerschlagen; man h?ret ihre Jungen schreien.  GerSch Moab ist in ?ngsten! Man h?rt sein Geschrei bis nach Zoar hin;  UMGreek Ο Μωαβ συνετριβη τα παιδια αυτου εξεπεμψαν κραυγην.  ACV Moab is destroyed. Her little ones have caused a cry to be heard.  AKJV Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.  ASV Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.  BBE Moab is broken; her cry has gone out to Zoar.  DRC Moab is destroyed: proclaim a cry for her little ones.  Darby Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.  ESV Moab is destroyed;her little ones have made a cry.  Geneva1599 Moab is destroyed: her litle ones haue caused their crie to be heard.  GodsWord Moab will be broken. Its little ones will cry out.  HNV Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.  JPS Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.  Jubilee2000 Moab is destroyed; they have caused the cry of her little ones to be heard.  LITV Moab is broken up; her little ones have caused a cry to be heard.  MKJV Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.  RNKJV Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.  RWebster Moab is destroyed ; her little ones have caused a cry to be heard .  Rotherham Moab is broken: Her little ones, have caused to be heard an outcry.  UKJV Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.  WEB Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.  Webster Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.  YLT Destroyed hath been Moab, Caused a cry to be heard have her little ones.  Esperanto Disbatita estas Moab; gxiaj infanoj lauxte krias.  LXX(o) (31:4) συνετριβη μωαβ αναγγειλατε ει? ζογορα

인기검색어 kcm  3132938 교회  1760079 선교  1722352 예수  1627121 설교  1303506 아시아  1205185 세계  1188871 선교회  1143815 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]