| 성경장절 |
예레미야 28장 17절 |
| 개역개정 |
선지자 하나냐가 그 해 일곱째 달에 죽었더라 |
| KJV |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| NIV |
In the seventh month of that same year, Hananiah the prophet died. |
| 공동번역 |
그 말대로 예언자 하나니야는 그 해 칠월에 죽었다. |
| 북한성경 |
그 말대로 예언자 하나니야는 그해 7월에 죽었다. |
| Afr1953 |
En die profeet Han?nja het in die jaar, in die sewende maand, gesterwe. |
| BulVeren |
И пророк Анания умря в същата година, в седмия месец. |
| Dan |
Og Profeten Hananja døde samme ?r i den syvende M?ned. |
| GerElb1871 |
Und der Prophet Hananja starb in demselben Jahre im siebten Monat. |
| GerElb1905 |
Und der Prophet Hananja starb in demselben Jahre im siebten Monat. |
| GerLut1545 |
Also starb der Prophet Hananja desselbigen Jahres im siebenten Monden. |
| GerSch |
Also starb der Prophet Hananja in demselben Jahr, im siebenten Monat. |
| UMGreek |
Και απεθανεν Ανανια? ο προφητη? εν εκεινω τω ετει, τον εβδομον μηνα. |
| ACV |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| AKJV |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| ASV |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| BBE |
So death came to Hananiah the prophet the same year, in the seventh month. |
| DRC |
And Hananias the prophet died in that year, in the seventh month. |
| Darby |
And the prophet Hananiah died in the same year in the seventh month. |
| ESV |
In that same year, in the seventh month, the prophet Hananiah died. |
| Geneva1599 |
So Hananiah the Prophet died the same yeere in the seuenth moneth. |
| GodsWord |
So the prophet Hananiah died in the seventh month of that year. |
| HNV |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| JPS |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| Jubilee2000 |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.: |
| LITV |
And Hananiah died the same year in the seventh month. |
| MKJV |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| RNKJV |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| RWebster |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month . |
| Rotherham |
So Hananiah the prophet died the same year, in the seventh month. |
| UKJV |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| WEB |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| Webster |
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month. |
| YLT |
And Hananiah the prophet dieth in that year, in the seventh month. |
| Esperanto |
Kaj la profeto HXananja mortis en tiu jaro, en la sepa monato. |
| LXX(o) |
(35:17) και απεθανεν εν τω μηνι τω εβδομω |