현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 15장 12절  개역개정 누가 능히 철 곧 북방의 철과 놋을 꺾으리요  KJV Shall iron break the northern iron and the steel?  NIV "Can a man break iron--iron from the north--or bronze?  공동번역 사람이 쇠를 부술 수야 없지 않느냐 ? 북에서 가져온 쇠나 놋쇠를 부술 수야 없지 않느냐 ?  북한성경 사람이 쇠를 부실수야 없지 않느냐. 북에서 가져온 쇠나 놋쇠를 부실수야 없지 않느냐.  Afr1953 Kan 'n mens yster breek, yster uit die noorde, en koper?  BulVeren Ще счупи ли някой желязото, желязото от север и бронза?  Dan Sønderbryder man Jern, Jern fra Norden, og kobber?  GerElb1871 Kann man Eisen, Eisen aus Norden, und Erz zerbrechen? (O. Kann Eisen usw. brechen?)  GerElb1905 Kann man Eisen, Eisen aus Norden, und Erz zerbrechen?  GerLut1545 Meinest du nicht, daß etwa ein Eisen sei, welches k?nnte das Eisen und Erz von Mitternacht zerschlagen?  GerSch Kann man auch Eisen zerbrechen, Eisen vom Norden und Erz?  UMGreek Ο σιδηρο? θελει συντριψει τον σιδηρον του βορρα και τον χαλκον;  ACV Can a man break iron, even iron from the north, and brass?  AKJV Shall iron break the northern iron and the steel?  ASV (1) Can one break iron, even iron from the north, and brass? (1) Or Can iron break iron from etc )  BBE Is it possible for iron to be broken; even iron from the north, and brass?  DRC Shall iron be allied with the iron from the north, and the brass?  Darby Will iron break? iron from the north? and bronze?  ESV Can one break iron, iron (See ch. 1:13) from the north, and bronze?  Geneva1599 Shall the yron breake the yron, and the brasse that commeth from the North?  GodsWord (No one can break iron, iron from the north, or bronze.)  HNV Can one break iron, even iron from the north, and brass?  JPS Can iron break iron from the north and brass?  Jubilee2000 Shall iron break the iron from the place of the north [wind] and the bronze?  LITV Can one break iron, iron or bronze from the north?  MKJV Can one break iron, iron or bronze from the north?  RNKJV Shall iron break the northern iron and the steel?  RWebster Shall iron break the northern iron and the steel ?  Rotherham Shall iron crush the iron from the North and the bronze?  UKJV Shall iron break the northern iron and the steel?  WEB Can one break iron, even iron from the north, and brass?  Webster Shall iron break the northern iron and the steel?  YLT Doth one break iron--northern iron, and brass?  Esperanto CXu oni rompas feron per fero el nordo kaj per kupro?  LXX(o) ει γνωσθησεται σιδηρο? και περιβολαιον χαλκουν

인기검색어 kcm  3133093 교회  1760191 선교  1722485 예수  1627247 설교  1303618 아시아  1205272 세계  1188974 선교회  1143925 사랑  1129044 바울  1117782 [배너등록]