현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 7장 17절  개역개정 너는 그들이 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 행하는 일을 보지 못하느냐  KJV Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  NIV Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?  공동번역 유다 성읍들에서, 예루살렘 거리거리에서 사람들이 무슨 짓들을 하고 있는지 보이지 않느냐 ?  북한성경 유대 성읍들에서, 예루살렘 거리거리에서 사람들이 무슨 짓들을 하고 있는지 보이지 않느냐.  Afr1953 Sien jy nie wat hulle in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem doen nie?  BulVeren Не виждаш ли какво вършат те в юдовите градове и по ерусалимските улици?  Dan Ser du ikke, hvad de har for i Judas Byer og p? Jerusalems Gader?,,  GerElb1871 Siehst du nicht, was sie in den St?dten Judas und auf den Straßen von Jerusalem tun?  GerElb1905 Siehst du nicht, was sie in den St?dten Judas und auf den Straßen von Jerusalem tun?  GerLut1545 Denn siehest du nicht, was sie tun in den St?dten Judas und auf den Gassen zu Jerusalem?  GerSch Siehst du denn nicht, was sie in den St?dten Judas und auf den Gassen von Jerusalem tun?  UMGreek Δεν βλεπει? τι καμνουσιν αυτοι εν ται? πολεσι του Ιουδα και εν ται? οδοι? τη? Ιερουσαλημ;  ACV See thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  AKJV See you not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  ASV Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  BBE Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?  DRC Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?  Darby Seest thou not what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?  ESV Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  Geneva1599 Seest thou not what they doe in the cities of Iudah and in the streetes of Ierusalem?  GodsWord Don't you see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  HNV Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  JPS Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  Jubilee2000 Dost thou not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  LITV Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  MKJV Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  RNKJV Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  RWebster Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem ?  Rotherham Dost thou not see what, they, are doing In the cities of Judah,?and In the streets of Jerusalem?  UKJV See you not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  WEB Don’t you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  Webster Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?  YLT Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?  Esperanto CXu vi ne vidas, kion ili faras en la urboj de Judujo kaj sur la stratoj de Jerusalem?  LXX(o) η ουχ ορα? τι αυτοι ποιουσιν εν ται? πολεσιν ιουδα και εν ται? οδοι? ιερουσαλημ

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722345 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143810 사랑  1128917 바울  1117677 [배너등록]