현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 6장 5절  개역개정 일어나라 우리가 밤에 올라가서 그 요새들을 헐자 하도다  KJV Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.  NIV So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!"  공동번역 `밤에라도 어서 쳐 올라 가, 예루살렘 궁궐을 무너뜨리자' 한다.  북한성경 '밤에라도 어서 쳐올라가 예루살렘 궁궐을 무너뜨리자.' 한다.  Afr1953 Staan op, en laat ons optrek in die nag, en laat ons haar paleise verwoes!  BulVeren Станете и нека се изкачим през нощта, и нека съборим дворците й!  Dan Op! Vi rykker frem ved Nat og lægger hendes Borge øde.  GerElb1871 Machet euch auf und laßt uns in der Nacht hinaufziehen und ihre Pal?ste verderben!"  GerElb1905 Machet euch auf und laßt uns in der Nacht hinaufziehen und ihre Pal?ste verderben!"  GerLut1545 Wohlan, so laßt uns auf sein, und sollten wir bei Nacht hinaufziehen, und ihre Pal?ste verderben!  GerSch Auf, laßt uns bei Nacht hinaufziehen und ihre Pal?ste zerst?ren!?  UMGreek Σηκωθητε και α? αναβωμεν δια νυκτο? και α? καταστρεψωμεν τα παλατια αυτη?.  ACV Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.  AKJV Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.  ASV Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.  BBE Up! let us go up by night, and send destruction on her great houses.  DRC Arise, and let us go up in the night, and destroy her houses.  Darby Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.  ESV Arise, and let us attack by nightand destroy her palaces!  Geneva1599 Arise, and let vs goe vp by night, and destroy her palaces.  GodsWord Let's attack at night and destroy its palaces.'"  HNV Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.”  JPS 'Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.'  Jubilee2000 Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.  LITV Rise up and let us go up by night and destroy her palaces.  MKJV Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.  RNKJV Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.  RWebster Arise , and let us go by night , and let us destroy her palaces .  Rotherham Arise! and let us go up in the night, And let us destroy her palaces.  UKJV Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.  WEB Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.”  Webster Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.  YLT `Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'  Esperanto Levigxu, ni iru nokte, kaj ni detruu sxiajn palacojn.  LXX(o) αναστητε και αναβωμεν εν τη νυκτι και διαφθειρωμεν τα θεμελια αυτη?

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760068 선교  1722339 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188867 선교회  1143802 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]